Tehillim 82 - Mizmor LeAsaf E-lokim Nitzav Ba'adat QE-l

מִזְמוֹר לְאָסָף אֱ'לֹהִים נִצָּב בַּעֲדַת אֵ'ל בְּקֶרֶב אֱ'לֹהִים יִשְׁפֹּט
Mizmor LeAsaf E-lohim Nitzav Ba'adat E-l BeQerev E-lohim Ishpot
עַד מָתַי תִּשְׁפְּטוּ עָוֶל וּפְנֵי רְשָׁעִים תִּשְׂאוּ סֶלָה
'ad Matai Tishpetù 'Avel ufnè Resha'im Tis_ù Selàh
שִׁפְטוּ דַל וְיָתוֹם עָנִי וָרָשׁ הַצְדִּיקוּ
Shiftù Dal VeYatom 'anì VaRash Hatzdiqu
פַּלְּטוּ דַל וְאֶבְיוֹן מִיַּד רְשָׁעִים הַצִּילוּ
Palletù Dal VeEvion Myiad Resha'im Hatzilu
לֹא יָדְעוּ וְלֹא יָבִינוּ בַּחֲשֵׁכָה יִתְהַלָּכוּ יִמּוֹטוּ כָּל מוֹסְדֵי אָרֶץ
Lo Yade'u Velo Yavinu Bachashekhàh Ythallakhu, Immotu Kol Mosedè Aretz
אֲנִי אָמַרְתִּי אֱ'לֹהִים אַתֶּם וּבְנֵי עֶלְיוֹן כֻּלְּכֶם
Ani Amarti E-lohim Attem, uvnè 'Elion Kullekhem
אָכֵן כְּאָדָם תְּמוּתוּן וּכְאַחַד הַשָּׂרִים תִּפֹּלוּ
Akhen KeAdam Temutun ukhAchad HaSarim Tippolu
קוּמָה אֱ'לֹהִים שָׁפְטָה הָאָרֶץ כִּי אַתָּה תִנְחַל בְּכָל הַגּוֹיִם
Qumàh E-lohim Shofetàh HaAretz Ki Attàh Tinchal Bekhol Haggoim

Tehillim 83 - Shir Mizmor LeAsaf

שִׁיר מִזְמוֹר לְאָסָף

Shir Mizmor LeAsaf
אֱ-לֹהִים אַל דֳּמִי לָךְ אַל תֶּחֱרַשׁ וְאַל תִּשְׁקֹט אֵ-ל
E-lohim Al Domi Lakh, Al Teçherash veal Tishqot E-l
כִּי הִנֵּה אוֹיְבֶיךָ יֶהֱמָיוּן וּמְשַׂנְאֶיךָ נָשְׂאוּ רֹאשׁ
Ki Hinnèh Oyevekha Yehemaiun umsanekha Nas_ù Rosh
עַל עַמְּךָ יַעֲרִימוּ סוֹד וְיִתְיָעֲצוּ עַל צְפוּנֶיךָ
'Al 'Ammekhà Ya'arimu Sod, Veitya'azu 'al tzefunekha
אָמְרוּ לְכוּ וְנַכְחִידֵם מִגּוֹי וְלֹא יִזָּכֵר שֵׁם יִשְׂרָאֵל עוֹד
Amerù Lekhu veNakhçhidem Miggoi Velo Izzakher Shem Israel 'Od
כִּי נוֹעֲצוּ לֵב יַחְדָּו עָלֶיךָ בְּרִית יִכְרֹתוּ
Ki No'atzù Lev Yachddav 'alekha Berit Ikhrotu
אָהֳלֵי אֱדוֹם וְיִשְׁמְעֵאלִים מוֹאָב וְהַגְרִים
Aholè Edom ViYshmaelim Moav Vehagrim
גְּבָל וְעַמּוֹן וַעֲמָלֵק פְּלֶשֶׁת עִם יֹשְׁבֵי צוֹר
Gheval Ve'ammon Va'amaleq Peleshet 'im Yoshvè Tzor
גַּם אַשּׁוּר נִלְוָה עִמָּם הָיוּ זְרוֹעַ לִבְנֵי לוֹט סֶלָה
Ggam Asshur Nilvàh 'Immam Hayù Zero'a Livnè Lot Selàh
עֲשֵׂה לָהֶם כְּמִדְיָן כְּסִיסְרָא כְיָבִין בְּנַחַל קִישׁוֹן
'Asèh Lahem KeMidyian KeSiserà KheYiavin BeNachal Qishon
נִשְׁמְדוּ בְעֵין דֹּאר הָיוּ דֹּמֶן לָאֲדָמָה
Nishmedù Be'en Dor Hayù Ddomen LaAdamàh
שִׁיתֵמוֹ נְדִיבֵמוֹ כְּעֹרֵב וְכִזְאֵב וּכְזֶבַח וּכְצַלְמֻנָּע כָּל נְסִיכֵמוֹ
Shitemo Nedivemo Ke'orev vekhizeev ukhzevach ukhtzalmunn'à Kol Nesikhemo
אֲשֶׁר אָמְרוּ נִירֲשָׁה לָּנוּ אֵת נְאוֹת אֱ-לֹהִים
Asher Amerù Nirashàh Llanu Et Neot E-lohim
אֱ-לֹהַי שִׁיתֵמוֹ כַגַּלְגַּל כְּקַשׁ לִפְנֵי רוּחַ
E-lohai Shitemo Khaggalggal Keqash Lifnè Ruach
כְּאֵשׁ תִּבְעַר יָעַר וּכְלֶהָבָה תְּלַהֵט הָרִים
KeEsh Tiv'ar Ya'ar ukhlehavàh Telahet Harim
כֵּן תִּרְדְּפֵם בְּסַעֲרֶךָ וּבְסוּפָתְךָ תְבַהֲלֵם
Ken Tirddefem Besa'arekha uvsufatekha Tevahalem
'מַלֵּא פְנֵיהֶם קָלוֹן וִיבַקְשׁוּ שִׁמְךָ ה
Mallè Fenehem Qalon, vivaqshù Shimkhà A-donai
יֵבֹשׁוּ וְיִבָּהֲלוּ עֲדֵי עַד וְיַחְפְּרוּ וְיֹאבֵדוּ
Yevoshu Veibbahalù 'adè 'ad Veyaçhperù Veyovedù
וְיֵדְעוּ כִּי אַתָּה שִׁמְךָ ה’ לְבַדֶּךָ עֶלְיוֹן עַל כָּל הָאָרֶץ
Veyiede'u Ki Attàh Shimkhà A-donai Levaddekhà 'Elion 'al kol HaAretz

Tehillim 77 - LaMnatzeach 'Al Yedutun

לַמְנַצֵּחַ עַל (ידיתון) יְדוּתוּן לְאָסָף מִזְמוֹר
LaMnatzeach 'Al Yedutun LeAsaf Mizmor
קוֹלִי אֶל אֱ'לֹהִים וְאֶצְעָקָה קוֹלִי אֶל אֱ'לֹהִים וְהַאֲזִין אֵלָי
Qolì El E-lohim VeEz'aqàh Qolì El E-lohim VeHaAzin Elai
בְּיוֹם צָרָתִי אֲ'דֹנָי דָּרָשְׁתִּי יָדִי לַיְלָה נִגְּרָה וְלֹא תָפוּג מֵאֲנָה הִנָּחֵם נַפְשִׁי
BeYom Tzaratì A-donai Darashti Yadì, Laylàh Nigheràh velo Tafug Meanàh Hinnaçhem Nafshì
אֶזְכְּרָה אֱ'לֹהִים וְאֶהֱמָיָה אָשִׂיחָה וְתִתְעַטֵּף רוּחִי סֶלָה
Ezkeràh E-lohim VeEhemayàh, Asichàh VeTit'atef Ruçhì Selah
אָחַזְתָּ שְׁמֻרוֹת עֵינָי נִפְעַמְתִּי וְלֹא אֲדַבֵּר
Achazta Shemurot 'Enai, Nif'amti Velo Adabber
חִשַּׁבְתִּי יָמִים מִקֶּדֶם שְׁנוֹת עוֹלָמִים
çhisshavti Yamim MiQedem, Shenot 'Olamim
אֶזְכְּרָה נְגִינָתִי בַּלָּיְלָה עִם לְבָבִי אָשִׂיחָה וַיְחַפֵּשׂ רוּחִי
Ezkeràh Neghinati Ballaylàh 'im Levavì Asichàh, Vaichapes Ruçhì
הַלְעוֹלָמִים יִזְנַח אֲ'דֹנָי וְלֹא יֹסִיף לִרְצוֹת עוֹד
HaL'olamim Iznach A-donai, Velo Yosif Lirzot 'Od
הֶאָפֵס לָנֶצַח חַסְדּוֹ גָּמַר אֹמֶר לְדֹר וָדֹר
HeAfes LaNetzach Chasddò Gamar Omer LeDor VaDor
הֲשָׁכַח חַנּוֹת אֵ'ל אִם קָפַץ בְּאַף רַחֲמָיו סֶלָה
HaShakhach Channot E-l, Im Qafatz BeAf Rachamav Selah
וָאֹמַר חַלּוֹתִי הִיא שְׁנוֹת יְמִין עֶלְיוֹן
VaOmar Challotì Hi Shenot Yemin 'Elyon
(אזכיר) אֶזְכּוֹר מַעַלְלֵי יָ'הּ כִּי אֶזְכְּרָה מִקֶּדֶם פִּלְאֶךָ
Ezkor Ma'alelè Y-àh Ki Ezkeràh Miqqedem Pilekha
וְהָגִיתִי בְכָל פָּעֳלֶךָ וּבַעֲלִילוֹתֶיךָ אָשִׂיחָה
VeHaghiti Vekhol Paolekha uv'alilotekha Asichàh
אֱ'לֹהִים בַּקֹּדֶשׁ דַּרְכֶּךָ מִי אֵ'ל גָּדוֹל כֵּא'לֹהִים
E-lohim BaQodesh Ddarkekha, Mi E-l Gadol KE-lohim
אַתָּה הָאֵ'ל עֹשֵׂה פֶלֶא הוֹדַעְתָּ בָעַמִּים עֻזֶּךָ
Attàh HaE-l 'Osèh Felè, Hoda'ta Va'ammim 'uzzekha
גָּאַלְתָּ בִּזְרוֹעַ עַמֶּךָ בְּנֵי יַעֲקֹב וְיוֹסֵף סֶלָה
Gaalta Bizro'a 'Ammekha Benè Ya'aqov VeYosef Selah
רָאוּךָ מַּיִם אֱ'לֹהִים רָאוּךָ מַּיִם יָחִילוּ אַף יִרְגְּזוּ תְהֹמוֹת
Raukha Mmaim E-lohim, Raukha Mmaim Yachilu Af, Irgazu Tehomot
זֹרְמוּ מַיִם עָבוֹת קוֹל נָתְנוּ שְׁחָקִים אַף חֲצָצֶיךָ יִתְהַלָּכוּ
Zoremù Maim 'Avot Qol, Natenù Shechaqim Af Chatzatzekha Ithalekhu
קוֹל רַעַמְךָ בַּגַּלְגַּל הֵאִירוּ בְרָקִים תֵּבֵל רָגְזָה וַתִּרְעַשׁ הָאָרֶץ
Qol Ra'amkhà BaGgalggal, Heiru Veraqim Ttevel Ragzàh Vattir'ash HaAretz
בַּיָּם דַּרְכֶּךָ (ושביליך) וּשְׁבִילְךָ בְּמַיִם רַבִּים וְעִקְּבוֹתֶיךָ לֹא נֹדָעוּ
BaYiam Darkekha uShvilekha BeMaym Rabbim, Ve'iqevotekha Lo Noda'u
נָחִיתָ כַצֹּאן עַמֶּךָ בְּיַד מֹשֶׁה וְאַהֲרֹן
Naçhita Khatzon 'Ammekha BeYad Moshèh VeAharon

Tehillim 88 - Shir Mizmor Livnè Qorach

שִׁיר מִזְמוֹר לִבְנֵי קֹרַח לַמְנַצֵּחַ עַל מָחֲלַת לְעַנּוֹת מַשְׂכִּיל לְהֵימָן הָאֶזְרָחִי

Shir Mizmor Livnè Qorach, LaMnatzeach 'al Machalat La'annot Maskil LeHeman HaEzraçhì

יי אֱ’לֹהֵי יְשׁוּעָתִי יוֹם צָעַקְתִּי בַלַּיְלָה נֶגְדֶּךָ

A-donai E-lohè Yeshu'atì Yom Tza'aqti Vallaylah Neghddekha

תָּבוֹא לְפָנֶיךָ תְּפִלָּתִי הַטֵּה אָזְנְךָ לְרִנָּתִי

Tavò Lefanekha Tefillatì Hattèh Oznekha Lerinnatì

כִּי שָׂבְעָה בְרָעוֹת נַפְשִׁי וְחַיַּי לִשְׁאוֹל הִגִּיעוּ 

Ki Sav'àh VeRa'ot Nafshì Vechayai Lish_ol Higghi'u

נֶחְשַׁבְתִּי עִם יוֹרְדֵי בוֹר הָיִיתִי כְּגֶבֶר אֵין אֱיָל

Nechshavti 'im Yordè Vor Haiti KeGhever En Eyal

בַּמֵּתִים חָפְשִׁי כְּמוֹ חֲלָלִים שֹׁכְבֵי קֶבֶר אֲשֶׁר לֹא זְכַרְתָּם עוֹד וְהֵמָּה מִיָּדְךָ נִגְזָרוּ

BaMmetim Chofshì, Kemò Chalalim Shokhvè Qever Asher Lo Zekhartam 'Od VeHemmàh Miyadekha Nigzaru

שַׁתַּנִי בְּבוֹר תַּחְתִּיּוֹת בְּמַחֲשַׁכִּים בִּמְצֹלוֹת

Shatani Bevor Tachtyiot BeMachashakim Bimzolot

עָלַי סָמְכָה חֲמָתֶךָ וְכָל מִשְׁבָּרֶיךָ עִנִּיתָ סֶּלָה

'Alai Samkhàh Chamatekha Vekhol Mishbarekha 'innita Selàh

הִרְחַקְתָּ מְיֻדָּעַי מִמֶּנִּי שַׁתַּנִי תוֹעֵבוֹת לָמוֹ כָּלֻא וְלֹא אֵצֵא

Hirchaqta Meyuda'ai Mimmeni Shattani To'evot Lamo Kalù Velo Etzè

עֵינִי דָאֲבָה מִנִּי עֹנִי קְרָאתִיךָ יי בְּכָל יוֹם שִׁטַּחְתִּי אֵלֶיךָ כַפָּי

'Enì Daavàh Minnì 'Oni Qeratikha A-donai Bekhol Yom Shitachti Elekha Khappai

הֲלַמֵּתִים תַּעֲשֶׂה פֶּלֶא אִם רְפָאִים יָקוּמוּ יוֹדוּךָ סֶּלָה

HaLammetim Ta'asèh Pele, Im Refaim Yaqumu, Yodukha Sselah 

הַיְסֻפַּר בַּקֶּבֶר חַסְדֶּךָ אֱמוּנָתְךָ בָּאֲבַדּוֹן

HaYsuppar BaQqever Chasddekha, Emunatekha BaAvaddon 

הֲיִוָּדַע בַּחֹשֶׁךְ פִּלְאֶךָ וְצִדְקָתְךָ בְּאֶרֶץ נְשִׁיָּה

HaIvad'a BaChoshekh Pilekha VeTzidaqatekha BeEretz Neshyiah

וַאֲנִי אֵלֶיךָ יי שִׁוַּעְתִּי וּבַבֹּקֶר תְּפִלָּתִי תְקַדְּמֶךָּ

VaAnì Elekha A-donai Shivva'ti uvaboqer Tefillatì Teqaddemeka 

לָמָה יי תִּזְנַח נַפְשִׁי תַּסְתִּיר פָּנֶיךָ מִמֶּנִּי עָנִי אֲנִי וְגוֵֹעַ מִנֹּעַר נָשָׂאתִי אֵמֶיךָ אָפוּנָה

Lamàh A-donai Tiznach Nafshì Tastir Panekha Mimmeni, 'Anì Ani Vegove'a MiNo'ar Nasati Emekha Afunàh 

עָלַי עָבְרוּ חֲרוֹנֶיךָ בִּעוּתֶיךָ צִמְּתוּתֻנִי

'Alai 'Avrù Charonekhà, Bi'utekha Tzimmetutuni

סַבּוּנִי כַמַּיִם כָּל הַיּוֹם הִקִּיפוּ עָלַי יָחַד

Sabbuni Khammaim Kol Hayiom Hiqqifu 'Alai Yachad

הִרְחַקְתָּ מִמֶּנִּי אֹהֵב וָרֵעַ מְיֻדָּעַי מַחְשָׁךְ

Hirchaqta Mimmenni Ohev VaRe'a Meyudda'ai Machshakh

Tehillim 79 - Mizmor LeAssaf, Bau Goyim BeNachalatekha

מִזְמוֹר לְאָסָף אֱ-לֹהִים בָּאוּ גוֹיִם בְּנַחֲלָתֶךָ טִמְּאוּ אֶת הֵיכַל קָדְשֶׁךָ שָׂמוּ אֶת יְרוּשָׁלִַם לְעִיִּים
Mizmor LeAsaf, E-lohim Bau Goim BeNachalatekha, Timmeu Et Hekhal Qodshekha, Samu Et Yerushalaim Le'iim
נָתְנוּ אֶת נִבְלַת עֲבָדֶיךָ מַאֲכָל לְעוֹף הַשָּׁמָיִם בְּשַׂר חֲסִידֶיךָ לְחַיְתוֹ אָרֶץ
Natenù Et Nivlat 'Avadekha Maakhal Le'of HaShamaym Besar Chasidekha LeChaito Aretz
שָׁפְכוּ דָמָם כַּמַּיִם סְבִיבוֹת יְרוּשָׁלִָם וְאֵין קוֹבֵר
Shafekhù Damam Kammaym, Sevivot Yerushalaim VeEn Qover
הָיִינוּ חֶרְפָּה לִשְׁכֵנֵינוּ לַעַג וָקֶלֶס לִסְבִיבוֹתֵינוּ
Haiinu çherpàh Lishkhenenu, La'ag VaQeles Lisvivotenu
עַד מָה יי תֶּאֱנַף לָנֶצַח תִּבְעַר כְּמוֹ אֵשׁ קִנְאָתֶךָ
'Ad Màh A-donai Teenaf LaNetzach, Tiv'ar Kemò Esh Qin_atekha
שְׁפֹךְ חֲמָתְךָ אֶל הַגּוֹיִם אֲשֶׁר לֹא יְדָעוּךָ וְעַל מַמְלָכוֹת אֲשֶׁר בְּשִׁמְךָ לֹא קָרָאוּ
Shefokh Chamatekha El HaGoim asher Lo Yeda'ukha, Ve'al Mamlakhot Asher BeShimkhà Lo Qarau
כִּי אָכַל אֶת יַעֲקֹב וְאֶת נָוֵהוּ הֵשַׁמּוּ
Ki Akhal Et Ya'aqov, Veet Navehu Heshamu
אַל תִּזְכָּר לָנוּ עֲוֹנֹת רִאשֹׁנִים מַהֵר יְקַדְּמוּנוּ רַחֲמֶיךָ כִּי דַלּוֹנוּ מְאֹד
Al Tizkor Lanu 'Avonot Rishonim, Maher Yeqaddemunu Rachamekha, Ki Dallonu Meod
עָזְרֵנוּ אֱ-לֹהֵי יִשְׁעֵנוּ עַל דְּבַר כְּבוֹד שְׁמֶךָ וְהַצִּילֵנוּ וְכַפֵּר עַל חַטֹּאתֵינוּ לְמַעַן שְׁמֶךָ
Ozrenu E-lohè Ish'enu 'Al Devar Kevod Shemekha, Vehatzilenu Vekhapper 'Al Chattotenu LeMa'an Shemekha
לָמָּה יֹאמְרוּ הַגּוֹיִם אַיֵּה אֱ-לֹהֵיהֶם יִוָּדַע (בגיים) בַּגּוֹיִם לְעֵינֵינוּ נִקְמַת דַּם עֲבָדֶיךָ הַשָּׁפוּךְ
Lammàh Yomerù HaGoim, Ayèh E-lohehem, Ivvad'à Bagoim Le'enenu Niqmat Ddam 'Avadekha HaShafukh
תָּבוֹא לְפָנֶיךָ אֶנְקַת אָסִיר כְּגֹדֶל זְרוֹעֲךָ הוֹתֵר בְּנֵי תְמוּתָה
Tavò Lefanekha Enqat Asir Kegodel Zero'akha, Hoter Benè Temutàh
וְהָשֵׁב לִשְׁכֵנֵינוּ שִׁבְעָתַיִם אֶל חֵיקָם חֶרְפָּתָם אֲשֶׁר חֵרְפוּךָ אֲ-דֹנָי
VeHashev Lishkhenenu Siv'ataim, El çheqam, çherpatam Asher çherfukha A-donai
וַאֲנַחְנוּ עַמְּךָ וְצֹאן מַרְעִיתֶךָ נוֹדֶה לְּךָ לְעוֹלָם לְדֹר וָדֹר נְסַפֵּר תְּהִלָּתֶךָ
Vaanaçhnu 'Ammekha Vetzon Mar'itekha, Nodèh Llekhà Le'olam Ledor Vador Nesaper Tehillatekha

Tehillim 84 - LaMnatzeach 'Al HaGhittit Livnè Qorach Mizmor

Tehillim che precede la recitazione della Tefillàh di Minchàh.

לַמְנַצֵּחַ עַל הַגִּתִּית לִבְנֵי קֹרַח מִזְמוֹר

LaMnatzeach 'Al HaGhittit Livnè Qorach Mizmor

מַה יְּדִידוֹת מִשְׁכְּנוֹתֶיךָ יי צְ'בָאוֹת

Mah Yedidot Mishkenotekha A-donai Tzevaot

נִכְסְפָה וְגַם כָּלְתָה נַפְשִׁי לְחַצְרוֹת יי לִבִּי וּבְשָׂרִי יְרַנְּנוּ אֶל אֵ'ל חָי

Nikhsefàh VeGam Kaletàh Nafshì LeChatzrot A-donai Libbì uvsarì Yerannenu El E-l Chai

גַּם צִפּוֹר מָצְאָה בַיִת וּדְרוֹר קֵן לָהּ אֲשֶׁר שָׁתָה אֶפְרֹחֶיהָ אֶת מִזְבְּחוֹתֶיךָ יי צְ'בָאוֹת מַלְכִּי וֵא'לֹהָי

Gam Tzippor Matzeàh Vayt uDror Qen Làh Asher Shatah Efroçheah Et Mizbechotekha A-donai Tzevaot Malkì VeE-lohai

אַשְׁרֵי יוֹשְׁבֵי בֵיתֶךָ עוֹד יְהַלְלוּךָ סֶּלָה

Ashrè Yoshvè Vetekha 'Od Yehalelukha Sselàh

אַשְׁרֵי אָדָם עוֹז לוֹ בָךְ מְסִלּוֹת בִּלְבָבָם

Ashrè Adam 'Oz Lo Vakh, Mesillot Bilvavam

עֹבְרֵי בְּעֵמֶק הַבָּכָא מַעְיָן יְשִׁיתוּהוּ גַּם בְּרָכוֹת יַעְטֶה מוֹרֶה

'Ovrè Be'emeq HaBakhà Ma'yan Yeshituhu, Gam Berakhot Ya'atèh Morèh

יֵלְכוּ מֵחַיִל אֶל חָיִל יֵרָאֶה אֶל אֱ'לֹהִים בְּצִיּוֹן

Yelekhu Mechail El Chail Yeraè El E-lohim Betzion

יי אֱ'לֹהִים צְ'בָאוֹת שִׁמְעָה תְפִלָּתִי הַאֲזִינָה אֱ'לֹהֵי יַעֲקֹב סֶלָה

A-donai E-lohim Tze-vaot Shim'ah Tefillatì HaAzinàh E-lohè Ya'aqov Selah

מָגִנֵּנוּ רְאֵה אֱ'לֹהִים וְהַבֵּט פְּנֵי מְשִׁיחֶךָ

Maghinnenu Reeh Elohim VeHabbet Penè Meshiçhekha

כִּי טוֹב יוֹם בַּחֲצֵרֶיךָ מֵאָלֶף בָּחַרְתִּי הִסְתּוֹפֵף בְּבֵית אֱ'לֹהַי מִדּוּר בְּאָהֳלֵי רֶשַׁע

Ki Tov Yom Bachatzerekha MeAlef Bacharti Histofef Bevet E-lohai Middur BeAholè Resh'à

כִּי שֶׁמֶשׁ וּמָגֵן יי אֱ'לֹהִים חֵן וְכָבוֹד יִתֵּן יי לֹא יִמְנַע טוֹב לַהֹלְכִים בְּתָמִים

Ki Shemesh uMaghen A-donai E-lohim Chen Vekhavod Ytten A-donai, Lo Imnàh Tov LaHolekhim BeTamim

יי צְבָאוֹת אַשְׁרֵי אָדָם בֹּטֵחַ בָּךְ

A-donai Tze-vaot Ashrè Adam Boteach Bakh

Tehillim 73 - Mizmor LeAssaf, Akh Tov LeIsrael

מִזְמוֹר לְאָסָף אַךְ טוֹב לְיִשְׂרָאֵל אֱ'לֹהִים לְבָרֵי לֵבָב

Mizmor LeAssaf, Ach Tov LeIsrael E-lohim Levarè Levav

וַאֲנִי כִּמְעַט (נטוי) נָטָיוּ רַגְלָי כְּאַיִן (שפכה) שֻׁפְּכוּ אֲשֻׁרָי

Vaani Kim'at Natayu Raglai, Keain Shuppekhù Ashurai

כִּי קִנֵּאתִי בַּהוֹלְלִים שְׁלוֹם רְשָׁעִים אֶרְאֶה

Ki Qinneti Baholelim Shelom Resha'im Ereeh

כִּי אֵין חַרְצֻבּוֹת לְמוֹתָם וּבָרִיא אוּלָם

Ki En Charzubot LeMotam uvarì Ulam

בַּעֲמַל אֱנוֹשׁ אֵינֵמוֹ וְעִם אָדָם לֹא יְנֻגָּעוּ

Ba'amal Enosh Enemo Ve'im Adam Lo Yenuga'u

לָכֵן עֲנָקַתְמוֹ גַאֲוָה יַעֲטָף שִׁית חָמָס לָמוֹ
Lakhen 'Anaqàtmo Gaavàh Ya'atof Shit Chamas Lamo
יָצָא מֵחֵלֶב עֵינֵמוֹ עָבְרוּ מַשְׂכִּיּוֹת לֵבָב

Yatzà Mechelev 'Enemo Averù Maskiiot Levav

יָמִיקוּ וִידַבְּרוּ בְרָע עֹשֶׁק מִמָּרוֹם יְדַבֵּרוּ

Yamiqu Vidabberu Ver'à 'Osheq Mimmarom Yedabberu

שַׁתּוּ בַשָּׁמַיִם פִּיהֶם וּלְשׁוֹנָם תִּהֲלַךְ בָּאָרֶץ

Shattu Vashamaym Pihem ulshonam Tihalekh BaAretz

לָכֵן (ישיב) יָשׁוּב עַמּוֹ הֲלֹם וּמֵי מָלֵא יִמָּצוּ לָמוֹ

Lakhen Yashuv 'Ammò Halom, uMè Malè Immatzù Lamo

וְאָמְרוּ אֵיכָה יָדַע אֵל וְיֵשׁ דֵּעָה בְעֶלְיוֹן

VeAmerù Ekhàh Yad'à E-l Veyesh De'a Ve'elyion

הִנֵּה אֵלֶּה רְשָׁעִים וְשַׁלְוֵי עוֹלָם הִשְׂגּוּ חָיִל

Hinnèh Ellèh Resha'im VeShalvè 'Olam Hisgu Chail

אַךְ רִיק זִכִּיתִי לְבָבִי וָאֶרְחַץ בְּנִקָּיוֹן כַּפָּי

Akh Riq Zikkiti Levavi VaErchatz BeNiqqayion Kappai

וָאֱהִי נָגוּעַ כָּל הַיּוֹם וְתוֹכַחְתִּי לַבְּקָרִים

VaEhì Naghu'à Kol HaYom VeTokhachtì LaBeqarim

אִם אָמַרְתִּי אֲסַפְּרָה כְמוֹ הִנֵּה דוֹר בָּנֶיךָ בָגָדְתִּי

Am Amarti Asapperàh Khemò, Hinnè Dor Banekha Vagadti

וָאֲחַשְּׁבָה לָדַעַת זֹאת עָמָל (היא) הוּא בְעֵינָי

VaAchashevàh LaDa'at Zot 'Amal Hu Be'eni

עַד אָבוֹא אֶל מִקְדְּשֵׁי אֵ'ל אָבִינָה לְאַחֲרִיתָם

'Ad Avo El Miqdashè E-l, Avinah LeAcharitam

אַךְ בַּחֲלָקוֹת תָּשִׁית לָמוֹ הִפַּלְתָּם לְמַשּׁוּאוֹת

Akh Bachalaqot Tashit Lamò Hippaltam LeMasuot

אֵיךְ הָיוּ לְשַׁמָּה כְרָגַע סָפוּ תַמּוּ מִן בַּלָּהוֹת

Ekh Hayù LeShemmah Kherag'a, Safu Tammù Min Ballahot

כַּחֲלוֹם מֵהָקִיץ אֲ'דֹנָי בָּעִיר צַלְמָם תִּבְזֶה

Kachalom MeHaqitz A-donai Ba'ir Tzalmam Tivzeh

כִּי יִתְחַמֵּץ לְבָבִי וְכִלְיוֹתַי אֶשְׁתּוֹנָן

Ki Itchammetz Levavì Vekhiliotai Eshtonan

וַאֲנִי בַעַר וְלֹא אֵדָע בְּהֵמוֹת הָיִיתִי עִמָּךְ

Vaani Va'ar Velò Ed'à Behemot Hayiti 'Immakh

וַאֲנִי תָמִיד עִמָּךְ אָחַזְתָּ בְּיַד יְמִינִי

VaAnì Tamid 'Immakh, Achazta BeYad Yeminì

בַּעֲצָתְךָ תַנְחֵנִי וְאַחַר כָּבוֹד תִּקָּחֵנִי

Ba'azatekha Tançheni, VeAchar Kavod Tiqqaçheni 

מִי לִי בַשָּׁמָיִם וְעִמְּךָ לֹא חָפַצְתִּי בָאָרֶץ

Mi Li Vashamaim Ve'immekha Lo Chafatzti VaAretz

כָּלָה שְׁאֵרִי וּלְבָבִי צוּר לְבָבִי וְחֶלְקִי אֱ'לֹהִים לְעוֹלָם

Kalàh Sheeri ulvavì Tzur Levavì VeChelqì E-lohim Le'Olam

כִּי הִנֵּה רְחֵקֶיךָ יֹאבֵדוּ הִצְמַתָּה כָּל זוֹנֶה מִמֶּךָּ

Ki Hinnèh Richeqekha Iovedù Hizmatàh Kol Zonèh Mimmeka

וַאֲנִי קִרֲבַת אֱ'לֹהִים לִי טוֹב שַׁתִּי בַּא'דֹנָי (יי) א-להים מַחְסִי לְסַפֵּר כָּל מַלְאֲכוֹתֶיךָ

VaAni Qirvat Elohim Li Tov, Shati BA-donai E-lohim Maçhsì Lesapper Kol Malaakhotekha