Tehillim 128 - Shir HaMma'alot, Ashrè Kol Yerè HaShem

Mizmor della Serie dei "Shir HaMma'alot":

שִׁיר הַמַּעֲלוֹת אַשְׁרֵי כָּל יְרֵא ה' הַהֹלֵךְ בִּדְרָכָיו

Shir HaMma'alot, Ashrè Kol Yerè A-donai, HaHolekh BiDrakhav

יְגִיעַ כַּפֶּיךָ כִּי תֹאכֵל אַשְׁרֶיךָ וְטוֹב לָךְ

Yeghi'a Kappekha Ki Tokhel Ashrekhà VeTov Lakh

אֶשְׁתְּךָ כְּגֶפֶן פֹּרִיָּה בְּיַרְכְּתֵי בֵיתֶךָ בָּנֶיךָ כִּשְׁתִלֵי זֵיתִים סָבִיב לְשֻׁלְחָנֶךָ

Eshtekha KeGhefen Poryiàh, BeYarketè Vetekha, Banekha Kishtilè Zetim Saviv LeShulchanekha

'הִנֵּה כִי כֵן יְבֹרַךְ גָּבֶר יְרֵא ה

Hinnèh Khi Khen Yevorakh Gaver Yerè A-donai

יְבָרֶכְךָ ה' מִצִּיּוֹן וּרְאֵה בְּטוּב יְרוּשָׁלִָם כֹּל יְמֵי חַיֶּיךָ

Yevarekhekhà A-donai Mitzyion uR_èh BeTuv Yerushalaim Kol Yemè Chayekha

וּרְאֵה בָנִים לְבָנֶיךָ שָׁלוֹם עַל יִשְׂרָאֵל

uR_èh Vanim Levanekha, Shalom 'al Israel.

Tehillim 1 - Ashrè HaIsh Asher Lo Halakh

Primo capitolo dei Tehillim. Si usa recitarlo assieme ai 3 successivi la sera di Yom HaKippurim, per le loro proprietà di salvare da קרי qeri ~ polluzioni.

אַשְׁרֵי הָאִישׁ אֲשֶׁר לֹא הָלַךְ בַּעֲצַת רְשָׁעִים וּבְדֶרֶךְ חַטָּאִים לֹא עָמָד וּבְמוֹשַׁב לֵצִים לֹא יָשָׁב

Ashrè HaIsh Asher Lo Halakh Ba'azat Resha'im uvDerekh Chattaim Lo 'Amad UvMoshav Letzim Lo Yasshav

כִּי אִם בְּתוֹרַת יי חֶפְצוֹ וּבְתוֹרָתוֹ יֶהְגֶּה יוֹמָם וָלָיְלָה

Ki im BeTorat A-donai Chefzò uvToratò Yeheghè Yomam Valaylàh

וְהָיָה כְּעֵץ שָׁתוּל עַל פַּלְגֵי מָיִם אֲשֶׁר פִּרְיוֹ יִתֵּן בְּעִתּוֹ וְעָלֵהוּ לֹא יִבּוֹל וְכֹל אֲשֶׁר יַעֲשֶׂה יַצְלִיחַ

Vehayah Ke'etz shatul 'al Palghè Maim Asher Piriò Itten Be'ittò Ve'alehu lo ibbol vekhol asher ya'asèh yatzliach

לֹא כֵן הָרְשָׁעִים כִּי אִם כַּמֹּץ אֲשֶׁר תִּדְּפֶנּוּ רוּחַ

Lo Khen HaResha'im Ki im Kamotz Asher Tiddefenu Ruach

עַל כֵּן לֹא יָקֻמוּ רְשָׁעִים בַּמִּשְׁפָּט וְחַטָּאִים בַּעֲדַת צַדִּיקִים

'Al Ken Lo Yaqumu Resha'im BaMishpat VeChataim Ba'adat Tzaddiqim

כִּי יוֹדֵעַ יי דֶּרֶךְ צַדִּיקִים וְדֶרֶךְ רְשָׁעִים תֹּאבֵד

Ki Yode'à A-donai Derekh Tzaddiqim VeDerekh Resha'im Toved