Tehillim 112 - Haleluyàh, Ashrè Ish Yarè Et HaShem

הַלְלוּיָהּ אַשְׁרֵי אִישׁ יָרֵא אֶת יי בְּמִצְוֹתָיו חָפֵץ מְאֹד
Haleluyàh, Ashrè Ish Yarè Et A-donai, BeMizvotav Chafetz Meod
גִּבּוֹר בָּאָרֶץ יִהְיֶה זַרְעוֹ דּוֹר יְשָׁרִים יְבֹרָךְ
Ghibbor BaAretz Yhièh Zar'ò ddor Yesharim Yevorakh
הוֹן וָעֹשֶׁר בְּבֵיתוֹ וְצִדְקָתוֹ עֹמֶדֶת לָעַד
Hon Va'Osher Bevetò, Vetzidqatò 'Omedet La'ad
זָרַח בַּחֹשֶׁךְ אוֹר לַיְשָׁרִים חַנּוּן וְרַחוּם וְצַדִּיק
Zarach BaChoshekh Or LaYsharim Channun VeRachum VeTzaddiq
טוֹב אִישׁ חוֹנֵן וּמַלְוֶה יְכַלְכֵּל דְּבָרָיו בְּמִשְׁפָּט
Tov Ish Chonen uMalvèh, Yekhalkel ddevarav BeMishpat
כִּי לְעוֹלָם לֹא יִמּוֹט לְזֵכֶר עוֹלָם יִהְיֶה צַדִּיק
Ki Le'olam Lo Immot LeZekher 'Olam Yhièh Tzaddiq
מִשְּׁמוּעָה רָעָה לֹא יִירָא נָכוֹן לִבּוֹ בָּטֻחַ בַּיי
MiShemu'àh Ra'àh Lo Iirà, Nakhon Libbò Batuach BA-donai
סָמוּךְ לִבּוֹ לֹא יִירָא עַד אֲשֶׁר יִרְאֶה בְצָרָיו
Samukh Libbò Lo Yirà 'ad Asher Ir_èh VeTzarav
פִּזַּר נָתַן לָאֶבְיוֹנִים צִדְקָתוֹ עֹמֶדֶת לָעַד קַרְנוֹ תָּרוּם בְּכָבוֹד
Pizzar Natan LaEvionim, Tzidqatò 'Omedet La'ad, Qarnò Tarum Bekhavod
רָשָׁע יִרְאֶה וְכָעָס שִׁנָּיו יַחֲרֹק וְנָמָס תַּאֲוַת רְשָׁעִים תֹּאבֵד
Rash'à Ir_èh VeKha'as Shinnav Yacharoq VeNamas, Taavat Resh'àim Toved

Tehillim 110 - LeDavid Mizmor, Neum HaShem

לְדָוִד מִזְמוֹר נְאֻם יי לַא’דֹנִי שֵׁב לִימִינִי עַד אָשִׁית אֹיְבֶיךָ הֲדֹם לְרַגְלֶיךָ

LeDavid Mizmor Neum A-donai, LA-donai Shev Liminì 'Ad Ashit Oyevekha Hadom Leraghlekha

מַטֵּה עֻזְּךָ יִשְׁלַח יי מִצִּיּוֹן רְדֵה בְּקֶרֶב אֹיְבֶיךָ

Mattèh 'uzzekha, Ishlach A-donai Mitzyiion, Redèh Beqerev Oyevekha  

עַמְּךָ נְדָבֹת בְּיוֹם חֵילֶךָ בְּהַדְרֵי קֹדֶשׁ מֵרֶחֶם מִשְׁחָר לְךָ טַל יַלְדֻתֶיךָ

'Ammekhà Nedavot BeYom çhelekha BeHadrè Qodesh Mereçhem Mishchar Lekhà, Tal Yaldutekha

נִשְׁבַּע יי וְלֹא יִנָּחֵם אַתָּה כֹהֵן לְעוֹלָם עַל דִּבְרָתִי מַלְכִּי צֶדֶק

Nishb'à A-donai Velo Innaçhem, Attàh Khohen Le'olam 'Al Divrati, Malkì Tzedeq

אֲ’דֹנָי עַל יְמִינְךָ מָחַץ בְּיוֹם אַפּוֹ מְלָכִים

A-donai 'al Yeminekha, Machatz Beyom Appò Melakhim

יָדִין בַּגּוֹיִם מָלֵא גְוִיּוֹת מָחַץ רֹאשׁ עַל אֶרֶץ רַבָּה

Yadin Baggoim Malè Ghevyiiot, Machatz Rosh 'Al Eretz Rabbàh

מִנַּחַל בַּדֶּרֶךְ יִשְׁתֶּה עַל כֵּן יָרִים רֹאשׁ

Minnachal Badderekh Ishtèh 'Al ken Yarim Rosh

Tehillim 111 - Haleluyàh Odèh HaShem

Il seguente Mizmor si legge alla fine di Minchàh di Shabbat Qodesh. 

C'è da segnalare che ogni versetto è divisibile in almeno due parti, seguendo l'ordine delle lettere ebraiche.

הַלְלוּיָהּ אוֹדֶה יי בְּכָל לֵבָב בְּסוֹד יְשָׁרִים וְעֵדָה

Haleluyàh, Odèh A-donai Bekhol Levav, BeSod Yesharim Ve'edàh

גְּדֹלִים מַעֲשֵׂי יי דְּרוּשִׁים לְכָל חֶפְצֵיהֶם

Ghedolim Ma'asè A-donai, Derushim Lekhol Cheftzehem

הוֹד וְהָדָר פָּעֳלוֹ וְצִדְקָתוֹ עֹמֶדֶת לָעַד

Hod VeHadar Pa'olò, Vetzidqatò 'Omedet La'ad

זֵכֶר עָשָׂה לְנִפְלְאֹתָיו חַנּוּן וְרַחוּם יי

Zekher 'asàh LeNifleotav, Chanun VeRachum A-donai

טֶרֶף נָתַן לִירֵאָיו יִזְכֹּר לְעוֹלָם בְּרִיתוֹ

Teref Natan Lireav, Izkor Le'olam Beritò

כֹּחַ מַעֲשָׂיו הִגִּיד לְעַמּוֹ לָתֵת לָהֶם נַחֲלַת גּוֹיִם

Koach Ma'asav Higghid Le'ammò, Latet Lahem Nachalat Goim

מַעֲשֵׂי יָדָיו אֱמֶת וּמִשְׁפָּט נֶאֱמָנִים כָּל פִּקּוּדָיו

Ma'asè Yadav Emet uMishpat, Neemanim Kol Piqudav

סְמוּכִים לָעַד לְעוֹלָם עֲשׂוּיִם בֶּאֱמֶת וְיָשָׁר

Semukhim La'ad Le'olam, 'Asuim BeEmet VeYashar

פְּדוּת שָׁלַח לְעַמּוֹ צִוָּה לְעוֹלָם בְּרִיתוֹ קָדוֹשׁ וְנוֹרָא שְׁמוֹ

Pedut Shalach Le'Ammò, Tzivàh Le'olam Beritò, Qadosh VeNorà Shemò

רֵאשִׁית חָכְמָה יִרְאַת יי שֵׂכֶל טוֹב לְכָל עֹשֵׂיהֶם תְּהִלָּתוֹ עֹמֶדֶת לָעַד

Reshit Chokhmàh Irat A-donai, Sekhel Tov Lekhol 'osehem, Tehillatò 'Omedet La'ad