Tehillim 88 - Shir Mizmor Livnè Qorach

שִׁיר מִזְמוֹר לִבְנֵי קֹרַח לַמְנַצֵּחַ עַל מָחֲלַת לְעַנּוֹת מַשְׂכִּיל לְהֵימָן הָאֶזְרָחִי

Shir Mizmor Livnè Qorach, LaMnatzeach 'al Machalat La'annot Maskil LeHeman HaEzraçhì

יי אֱ’לֹהֵי יְשׁוּעָתִי יוֹם צָעַקְתִּי בַלַּיְלָה נֶגְדֶּךָ

A-donai E-lohè Yeshu'atì Yom Tza'aqti Vallaylah Neghddekha

תָּבוֹא לְפָנֶיךָ תְּפִלָּתִי הַטֵּה אָזְנְךָ לְרִנָּתִי

Tavò Lefanekha Tefillatì Hattèh Oznekha Lerinnatì

כִּי שָׂבְעָה בְרָעוֹת נַפְשִׁי וְחַיַּי לִשְׁאוֹל הִגִּיעוּ 

Ki Sav'àh VeRa'ot Nafshì Vechayai Lish_ol Higghi'u

נֶחְשַׁבְתִּי עִם יוֹרְדֵי בוֹר הָיִיתִי כְּגֶבֶר אֵין אֱיָל

Nechshavti 'im Yordè Vor Haiti KeGhever En Eyal

בַּמֵּתִים חָפְשִׁי כְּמוֹ חֲלָלִים שֹׁכְבֵי קֶבֶר אֲשֶׁר לֹא זְכַרְתָּם עוֹד וְהֵמָּה מִיָּדְךָ נִגְזָרוּ

BaMmetim Chofshì, Kemò Chalalim Shokhvè Qever Asher Lo Zekhartam 'Od VeHemmàh Miyadekha Nigzaru

שַׁתַּנִי בְּבוֹר תַּחְתִּיּוֹת בְּמַחֲשַׁכִּים בִּמְצֹלוֹת

Shatani Bevor Tachtyiot BeMachashakim Bimzolot

עָלַי סָמְכָה חֲמָתֶךָ וְכָל מִשְׁבָּרֶיךָ עִנִּיתָ סֶּלָה

'Alai Samkhàh Chamatekha Vekhol Mishbarekha 'innita Selàh

הִרְחַקְתָּ מְיֻדָּעַי מִמֶּנִּי שַׁתַּנִי תוֹעֵבוֹת לָמוֹ כָּלֻא וְלֹא אֵצֵא

Hirchaqta Meyuda'ai Mimmeni Shattani To'evot Lamo Kalù Velo Etzè

עֵינִי דָאֲבָה מִנִּי עֹנִי קְרָאתִיךָ יי בְּכָל יוֹם שִׁטַּחְתִּי אֵלֶיךָ כַפָּי

'Enì Daavàh Minnì 'Oni Qeratikha A-donai Bekhol Yom Shitachti Elekha Khappai

הֲלַמֵּתִים תַּעֲשֶׂה פֶּלֶא אִם רְפָאִים יָקוּמוּ יוֹדוּךָ סֶּלָה

HaLammetim Ta'asèh Pele, Im Refaim Yaqumu, Yodukha Sselah 

הַיְסֻפַּר בַּקֶּבֶר חַסְדֶּךָ אֱמוּנָתְךָ בָּאֲבַדּוֹן

HaYsuppar BaQqever Chasddekha, Emunatekha BaAvaddon 

הֲיִוָּדַע בַּחֹשֶׁךְ פִּלְאֶךָ וְצִדְקָתְךָ בְּאֶרֶץ נְשִׁיָּה

HaIvad'a BaChoshekh Pilekha VeTzidaqatekha BeEretz Neshyiah

וַאֲנִי אֵלֶיךָ יי שִׁוַּעְתִּי וּבַבֹּקֶר תְּפִלָּתִי תְקַדְּמֶךָּ

VaAnì Elekha A-donai Shivva'ti uvaboqer Tefillatì Teqaddemeka 

לָמָה יי תִּזְנַח נַפְשִׁי תַּסְתִּיר פָּנֶיךָ מִמֶּנִּי עָנִי אֲנִי וְגוֵֹעַ מִנֹּעַר נָשָׂאתִי אֵמֶיךָ אָפוּנָה

Lamàh A-donai Tiznach Nafshì Tastir Panekha Mimmeni, 'Anì Ani Vegove'a MiNo'ar Nasati Emekha Afunàh 

עָלַי עָבְרוּ חֲרוֹנֶיךָ בִּעוּתֶיךָ צִמְּתוּתֻנִי

'Alai 'Avrù Charonekhà, Bi'utekha Tzimmetutuni

סַבּוּנִי כַמַּיִם כָּל הַיּוֹם הִקִּיפוּ עָלַי יָחַד

Sabbuni Khammaim Kol Hayiom Hiqqifu 'Alai Yachad

הִרְחַקְתָּ מִמֶּנִּי אֹהֵב וָרֵעַ מְיֻדָּעַי מַחְשָׁךְ

Hirchaqta Mimmenni Ohev VaRe'a Meyudda'ai Machshakh