Tehillim 8 - Lamnatzeach 'Al Hagghittit Mizmor LeDavid

לַמְנַצֵּחַ עַל הַגִּתִּית מִזְמוֹר לְדָוִד
Lamnatzeach 'Al Hagghittit Mizmor LeDavid
יי אֲ-דֹנֵינוּ מָה אַדִּיר שִׁמְךָ בְּכָל הָאָרֶץ אֲשֶׁר תְּנָה הוֹדְךָ עַל הַשָּׁמָיִם
A-donai A-donenu Màh Addir Shimkhà Bekhol HaAretz Asher Tennàh Hodekha 'al Hasshamaim
מִפִּי עוֹלְלִים וְיֹנְקִים יִסַּדְתָּ עֹז לְמַעַן צוֹרְרֶיךָ לְהַשְׁבִּית אוֹיֵב וּמִתְנַקֵּם
Mippì 'olelim Veyoneqim Issadtà 'oz Lema'an Tzorerekha Lehashbit Oyev umitnaqqem
כִּי אֶרְאֶה שָׁמֶיךָ מַעֲשֵׂי אֶצְבְּעֹתֶיךָ יָרֵחַ וְכוֹכָבִים אֲשֶׁר כּוֹנָנְתָּה
Ki Erèh Shamekha Ma'asè Etzba'otekha, Yareach Vekhokhavim Asher Konantàh
מָה אֱנוֹשׁ כִּי תִזְכְּרֶנּוּ וּבֶן אָדָם כִּי תִפְקְדֶנּוּ
Màh Enosh Ki Tizkerennu, uven Adam Ki Tifqedennu
וַתְּחַסְּרֵהוּ מְּעַט מֵאֱ'לֹהִים וְכָבוֹד וְהָדָר תְּעַטְּרֵהוּ
Vatechasserehu Me'at MeE-lohim, Vekhavod VeHadar Te'atterehu
תַּמְשִׁילֵהוּ בְּמַעֲשֵׂי יָדֶיךָ כֹּל שַׁתָּה תַחַת רַגְלָיו
Tamshilehu BeMa'asè Yadekha, Kol Shattàh Tachat Raglav
צֹנֶה וַאֲלָפִים כֻּלָּם וְגַם בַּהֲמוֹת שָׂדָי
Tzonèh VaAlafim Kullam Vegam Bhamot Sadai
צִפּוֹר שָׁמַיִם וּדְגֵי הַיָּם עֹבֵר אָרְחוֹת יַמִּים
Tzippor Shamaim udghè Hayiam 'over Orchot Yammim
יי אֲ-דֹנֵינוּ מָה אַדִּיר שִׁמְךָ בְּכָל הָאָרֶץ
A-donai A-donenu, Màh Addir Shimkhà Bekhol HaAretz

Nessun commento:

Posta un commento