לַמְנַצֵּחַ לְעֶבֶד יי, לְדָוִד אֲשֶׁר דִּבֶּר לַיי אֶת-דִּבְרֵי הַשִּׁירָה הַזֹּאת-- בְּיוֹם הִצִּיל-יי אוֹתוֹ מִכַּף כָּל-אֹיְבָיו וּמִיַּד שָׁאוּל
Lamnatzeach Le'eved A-donai, LeDavid Asher Dibber LA-donai Et ddivrè Hasshiràh Hazzot, BeYom Hitzil A-donai Otò Mikaf Kol Oyevav, umyiad Shaul
וַיֹּאמַר-- אֶרְחָמְךָ יי חִזְקִי
Vayiomar, Erchamekha A-donai çhizqì
יי סַלְעִי וּמְצוּדָתִי-- וּמְפַלְטִי אֵ-לִי צוּרִי אֶחֱסֶה-בּוֹ מָגִנִּי וְקֶרֶן-יִשְׁעִי מִשְׂגַּבִּי
A-donai Sal'i Umtzudatì, umfaltì E-li Tzurì Eçhesèh Bò, Maghinnì Veqeren Ish'ì Misgabì
מְהֻלָּל אֶקְרָא יי וּמִן-אֹיְבַי אִוָּשֵׁעַ
Mehullal Eqrà A-donai umin Oyevai Ivvashe'a
אֲפָפוּנִי חֶבְלֵי-מָוֶת וְנַחֲלֵי בְלִיַּעַל יְבַעֲתוּנִי
Afafuni çhevlè Mavet, VeNachalè Veliy'al Yeva'atuni
חֶבְלֵי שְׁאוֹל סְבָבוּנִי קִדְּמוּנִי מוֹקְשֵׁי מָוֶת
çhevlè She_ol Sevavuni, Qiddemuni Moqshè Mavet
בַּצַּר-לִי אֶקְרָא יי-- וְאֶל-אֱ-לֹהַי אֲשַׁוֵּעַ יִשְׁמַע מֵהֵיכָלוֹ קוֹלִי וְשַׁוְעָתִי לְפָנָיו תָּבוֹא בְאָזְנָיו
Batzar Lì Eqrà A-donai, Vel E-lohai Ashavvè'à, Ishm'à Mehekhalò Qolì Veshav'atì Lefanav Tavò VeOznav
וַתִּגְעַשׁ וַתִּרְעַשׁ הָאָרֶץ-- וּמוֹסְדֵי הָרִים יִרְגָּזוּ וַיִּתְגָּעֲשׁוּ כִּי-חָרָה לוֹ
Vatig'ash Vatir'ash HaAretz, umosdè Harim Irggazù Vayitgga'ashù Ki Charàh Lò
עָלָה עָשָׁן בְּאַפּוֹ-- וְאֵשׁ-מִפִּיו תֹּאכֵל גֶּחָלִים בָּעֲרוּ מִמֶּנּוּ
'Alàh 'ashan BeAppò, VeEsh Mippiv Tokhel Ghechalim Ba'arù Mimmennu
וַיֵּט שָׁמַיִם וַיֵּרַד וַעֲרָפֶל תַּחַת רַגְלָיו
Vayet Shamaim Vayerad Va'arafel Tachat Raglav
וַיִּרְכַּב עַל-כְּרוּב וַיָּעֹף וַיֵּדֶא עַל-כַּנְפֵי-רוּחַ
Vayirkav 'al keruv, vayia'of Vayiedè 'al kanfè Ruach
יָשֶׁת חֹשֶׁךְ סִתְרוֹ-- סְבִיבוֹתָיו סֻכָּתוֹ חֶשְׁכַת-מַיִם עָבֵי שְׁחָקִים
Yashet Choshekh Sitrò, Sevivotav Sukkatò çheskhat Maim 'avè Sheçhaqim
מִנֹּגַהּ נֶגְדּוֹ עָבָיו עָבְרוּ--בָּרָד וְגַחֲלֵי-אֵשׁ
Minnogàh Negdò 'avav 'averù barad vegachalè Esh
וַיַּרְעֵם בַּשָּׁמַיִם יי, וְעֶלְיוֹן יִתֵּן קֹלוֹ בָּרָד וְגַחֲלֵי-אֵשׁ
Vayiare'em Basshamaim A-donai, Ve'elion Itten Qolò Barad Veghachalè Esh
וַיִּשְׁלַח חִצָּיו וַיְפִיצֵם וּבְרָקִים רָב וַיְהֻמֵּם
Vayishalach çhitzav Vayefitzem uvraqim Rav Vayhummem
וַיֵּרָאוּ אֲפִיקֵי מַיִם וַיִּגָּלוּ מוֹסְדוֹת תֵּבֵל מִגַּעֲרָתְךָ יי-- מִנִּשְׁמַת רוּחַ אַפֶּךָ
Vayierau Afiqè Maim Vayiggalù Mosedot Tevel, Migga'aratekha A-donai, MiNishmat Ruach Appekha
יִשְׁלַח מִמָּרוֹם יִקָּחֵנִי יַמְשֵׁנִי מִמַּיִם רַבִּים
Ishlach Mimmarom Iqqaçheni, Yamsheni Mimmaim Rabbim
יַצִּילֵנִי מֵאֹיְבִי עָז וּמִשֹּׂנְאַי כִּי-אָמְצוּ מִמֶּנִּי
Yatzileni Meoyevì 'az umissoneai Ki Ametzù Mimmenni
יְקַדְּמוּנִי בְיוֹם-אֵידִי וַיְהִי-יי לְמִשְׁעָן לִי
Yeqaddemuni Veyom Edì, Vaihì A-donai LeMish'an Lì
וַיּוֹצִיאֵנִי לַמֶּרְחָב יְחַלְּצֵנִי כִּי חָפֵץ בִּי
Vayiotzieni Lammerchav Yechalletzeni Ki Chafetz Bì
יִגְמְלֵנִי יי כְּצִדְקִי כְּבֹר יָדַי יָשִׁיב לִי
Ighmeleni A-donai Ketzidqì, Kevor Yarad Yashiv Lì
כִּי-שָׁמַרְתִּי דַּרְכֵי יי וְלֹא-רָשַׁעְתִּי מֵאֱ-לֹהָי
Ki Shamarti Darkhè A-donai, Velo Rasha'ti MeE-lohai
כִּי כָל-מִשְׁפָּטָיו לְנֶגְדִּי וְחֻקֹּתָיו לֹא-אָסִיר מֶנִּי
Ki Khol Mishpatav LeNeghdì Vechuqqotav Lo Asir Mennì
וָאֱהִי תָמִים עִמּוֹ וָאֶשְׁתַּמֵּר מֵעֲוֹנִי
VaEhì Tamim 'immò, VaEshtammer Me'avonì
וַיָּשֶׁב-יי לִי כְצִדְקִי כְּבֹר יָדַי לְנֶגֶד עֵינָיו
Vayiashev A-donai Lì Khetzidqì Kevor Yadai Leneghed 'enav
עִם-חָסִיד תִּתְחַסָּד עִם-גְּבַר תָּמִים תִּתַּמָּם
'im chasid titchassad, 'im ghevar tamim tittammam
עִם-נָבָר תִּתְבָּרָר וְעִם-עִקֵּשׁ תִּתְפַּתָּל
'im navar titbarar, ve'im 'iqqesh titpatal
כִּי-אַתָּה עַם-עָנִי תוֹשִׁיעַ וְעֵינַיִם רָמוֹת תַּשְׁפִּיל
Ki Attàh 'am 'anì Toshi'à Ve'enaim Ramot Tashpil
כִּי-אַתָּה תָּאִיר נֵרִי יי אֱ-לֹהַי יַגִּיהַּ חָשְׁכִּי
Ki Attàh Tair Nerì, A-donai E-lohai Yagghiàh Choskì
כִּי-בְךָ אָרֻץ גְּדוּד וּבֵא-לֹהַי אֲדַלֶּג-שׁוּר
Ki Vekhà Arutz Ghedud UvE-lohai Adallegh Shur
הָאֵ-ל תָּמִים דַּרְכּוֹ אִמְרַת-יי צְרוּפָה מָגֵן הוּא לְכֹל הַחֹסִים בּוֹ
HaE-l Tamim Darkò, Imrat A-donai Tzerufàh, Maghen Hu Lekhol Hachosim Bò
כִּי מִי אֱ-לוֹהַּ מִבַּלְעֲדֵי יי וּמִי צוּר זוּלָתִי אֱ-לֹהֵינוּ
Ki Mi E-loha Mibal'adè A-donai, umi Tzur Zulatì E-lohenu
הָאֵ-ל הַמְאַזְּרֵנִי חָיִל וַיִּתֵּן תָּמִים דַּרְכִּי
HaE-l HaMazzereni Chail Vayitten Tamim Darkì
מְשַׁוֶּה רַגְלַי כָּאַיָּלוֹת וְעַל בָּמֹתַי יַעֲמִידֵנִי
Meshavèh Raglai KaAyialot, Ve'al Bamotai Ya'amideni
מְלַמֵּד יָדַי לַמִּלְחָמָה וְנִחֲתָה קֶשֶׁת-נְחוּשָׁה זְרוֹעֹתָי
Melammed Yadai Lammilchamàh, Venichatàh Qeshet Nechusàh Zero'otai
וַתִּתֶּן-לִי מָגֵן יִשְׁעֶךָ וִימִינְךָ תִסְעָדֵנִי וְעַנְוַתְךָ תַרְבֵּנִי
Vatiten Lì Maghen Ish'ekha Viminekha Tis'adeni Ve'anvatekha Tarbeni
תַּרְחִיב צַעֲדִי תַחְתָּי וְלֹא מָעֲדוּ קַרְסֻלָּי
Tarçhiv Za'adì Tachtai, Velo Ma'adù Qarsulai
אֶרְדּוֹף אוֹיְבַי וְאַשִּׂיגֵם וְלֹא-אָשׁוּב עַד-כַּלּוֹתָם
Erdof Oyevai VeAssighem Velo Ashuv 'Ad Kallotam
אֶמְחָצֵם וְלֹא-יֻכְלוּ קוּם יִפְּלוּ תַּחַת רַגְלָי
Emchatzem Velo Yekhelù Qum, Ippelù Tachat Raglai
וַתְּאַזְּרֵנִי חַיִל לַמִּלְחָמָה תַּכְרִיעַ קָמַי תַּחְתָּי
Vatteazzereni Chail Lammilchamàh, Takhri'a Qamai Tachtai
וְאֹיְבַי נָתַתָּה לִּי עֹרֶף וּמְשַׂנְאַי אַצְמִיתֵם
Veoyevai Natatàh llì 'oref umsanai Atzmitem
יְשַׁוְּעוּ וְאֵין-מוֹשִׁיעַ עַל-יי וְלֹא עָנָם
Yeshavve'u VeEn Moshi'a 'al A-donai Velo 'anam
וְאֶשְׁחָקֵם כְּעָפָר עַל-פְּנֵי-רוּחַ כְּטִיט חוּצוֹת אֲרִיקֵם
VeEshchaqem Ke'afar 'al penè Ruach Ketit Chutzot Ariqem
תְּפַלְּטֵנִי מֵרִיבֵי-עָם תְּשִׂימֵנִי לְרֹאשׁ גּוֹיִם עַם לֹא-יָדַעְתִּי יַעַבְדוּנִי
Tefalleteni Merivè 'Am Tesimeni LeRosh Goim 'am lo Yad'ati Ya'avduni
לְשֵׁמַע אֹזֶן יִשָּׁמְעוּ לִי בְּנֵי-נֵכָר יְכַחֲשׁוּ-לִי
Leshem'a Ozen Isshame'u Lì Benè Nekhar Yekhachashù Lì
בְּנֵי-נֵכָר יִבֹּלוּ וְיַחְרְגוּ מִמִּסְגְּרוֹתֵיהֶם
Benè Nekhar Ibolu, Veyachreghù Mimmisgherotehem
חַי-יי וּבָרוּךְ צוּרִי וְיָרוּם אֱ-לוֹהֵי יִשְׁעִי
Chai A-donai uvarukh Tzurì Veyarum E-lohè Ish'ì
הָאֵ-ל--הַנּוֹתֵן נְקָמוֹת לִי וַיַּדְבֵּר עַמִּים תַּחְתָּי
HaE-l Hannoten Neqamot Lì, Vayadber 'ammim Tachtai
מְפַלְּטִי מֵאֹיְבָי אַף מִן-קָמַי תְּרוֹמְמֵנִי מֵאִישׁ חָמָס תַּצִּילֵנִי
Mefalletì Meoyevai Af min Qamai Teromemeni MeIsh Chamas Tatzileni
עַל-כֵּן אוֹדְךָ בַגּוֹיִם יי וּלְשִׁמְךָ אֲזַמֵּרָה
'al Ken Odekha Vagoim A-donai ulshimkhà Azammeràh
מַגְדִּל יְשׁוּעוֹת מַלְכּוֹ וְעֹשֶׂה חֶסֶד לִמְשִׁיחוֹ--לְדָוִד וּלְזַרְעוֹ עַד-עוֹלָם
Maghdil Yeshu'ot Malkò Ve'osèh Chesed Limshichò, LeDavid ulzar'ò, 'ad 'Olam
Lamnatzeach Le'eved A-donai, LeDavid Asher Dibber LA-donai Et ddivrè Hasshiràh Hazzot, BeYom Hitzil A-donai Otò Mikaf Kol Oyevav, umyiad Shaul
וַיֹּאמַר-- אֶרְחָמְךָ יי חִזְקִי
Vayiomar, Erchamekha A-donai çhizqì
יי סַלְעִי וּמְצוּדָתִי-- וּמְפַלְטִי אֵ-לִי צוּרִי אֶחֱסֶה-בּוֹ מָגִנִּי וְקֶרֶן-יִשְׁעִי מִשְׂגַּבִּי
A-donai Sal'i Umtzudatì, umfaltì E-li Tzurì Eçhesèh Bò, Maghinnì Veqeren Ish'ì Misgabì
מְהֻלָּל אֶקְרָא יי וּמִן-אֹיְבַי אִוָּשֵׁעַ
Mehullal Eqrà A-donai umin Oyevai Ivvashe'a
אֲפָפוּנִי חֶבְלֵי-מָוֶת וְנַחֲלֵי בְלִיַּעַל יְבַעֲתוּנִי
Afafuni çhevlè Mavet, VeNachalè Veliy'al Yeva'atuni
חֶבְלֵי שְׁאוֹל סְבָבוּנִי קִדְּמוּנִי מוֹקְשֵׁי מָוֶת
çhevlè She_ol Sevavuni, Qiddemuni Moqshè Mavet
בַּצַּר-לִי אֶקְרָא יי-- וְאֶל-אֱ-לֹהַי אֲשַׁוֵּעַ יִשְׁמַע מֵהֵיכָלוֹ קוֹלִי וְשַׁוְעָתִי לְפָנָיו תָּבוֹא בְאָזְנָיו
Batzar Lì Eqrà A-donai, Vel E-lohai Ashavvè'à, Ishm'à Mehekhalò Qolì Veshav'atì Lefanav Tavò VeOznav
וַתִּגְעַשׁ וַתִּרְעַשׁ הָאָרֶץ-- וּמוֹסְדֵי הָרִים יִרְגָּזוּ וַיִּתְגָּעֲשׁוּ כִּי-חָרָה לוֹ
Vatig'ash Vatir'ash HaAretz, umosdè Harim Irggazù Vayitgga'ashù Ki Charàh Lò
עָלָה עָשָׁן בְּאַפּוֹ-- וְאֵשׁ-מִפִּיו תֹּאכֵל גֶּחָלִים בָּעֲרוּ מִמֶּנּוּ
'Alàh 'ashan BeAppò, VeEsh Mippiv Tokhel Ghechalim Ba'arù Mimmennu
וַיֵּט שָׁמַיִם וַיֵּרַד וַעֲרָפֶל תַּחַת רַגְלָיו
Vayet Shamaim Vayerad Va'arafel Tachat Raglav
וַיִּרְכַּב עַל-כְּרוּב וַיָּעֹף וַיֵּדֶא עַל-כַּנְפֵי-רוּחַ
Vayirkav 'al keruv, vayia'of Vayiedè 'al kanfè Ruach
יָשֶׁת חֹשֶׁךְ סִתְרוֹ-- סְבִיבוֹתָיו סֻכָּתוֹ חֶשְׁכַת-מַיִם עָבֵי שְׁחָקִים
Yashet Choshekh Sitrò, Sevivotav Sukkatò çheskhat Maim 'avè Sheçhaqim
מִנֹּגַהּ נֶגְדּוֹ עָבָיו עָבְרוּ--בָּרָד וְגַחֲלֵי-אֵשׁ
Minnogàh Negdò 'avav 'averù barad vegachalè Esh
וַיַּרְעֵם בַּשָּׁמַיִם יי, וְעֶלְיוֹן יִתֵּן קֹלוֹ בָּרָד וְגַחֲלֵי-אֵשׁ
Vayiare'em Basshamaim A-donai, Ve'elion Itten Qolò Barad Veghachalè Esh
וַיִּשְׁלַח חִצָּיו וַיְפִיצֵם וּבְרָקִים רָב וַיְהֻמֵּם
Vayishalach çhitzav Vayefitzem uvraqim Rav Vayhummem
וַיֵּרָאוּ אֲפִיקֵי מַיִם וַיִּגָּלוּ מוֹסְדוֹת תֵּבֵל מִגַּעֲרָתְךָ יי-- מִנִּשְׁמַת רוּחַ אַפֶּךָ
Vayierau Afiqè Maim Vayiggalù Mosedot Tevel, Migga'aratekha A-donai, MiNishmat Ruach Appekha
יִשְׁלַח מִמָּרוֹם יִקָּחֵנִי יַמְשֵׁנִי מִמַּיִם רַבִּים
Ishlach Mimmarom Iqqaçheni, Yamsheni Mimmaim Rabbim
יַצִּילֵנִי מֵאֹיְבִי עָז וּמִשֹּׂנְאַי כִּי-אָמְצוּ מִמֶּנִּי
Yatzileni Meoyevì 'az umissoneai Ki Ametzù Mimmenni
יְקַדְּמוּנִי בְיוֹם-אֵידִי וַיְהִי-יי לְמִשְׁעָן לִי
Yeqaddemuni Veyom Edì, Vaihì A-donai LeMish'an Lì
וַיּוֹצִיאֵנִי לַמֶּרְחָב יְחַלְּצֵנִי כִּי חָפֵץ בִּי
Vayiotzieni Lammerchav Yechalletzeni Ki Chafetz Bì
יִגְמְלֵנִי יי כְּצִדְקִי כְּבֹר יָדַי יָשִׁיב לִי
Ighmeleni A-donai Ketzidqì, Kevor Yarad Yashiv Lì
כִּי-שָׁמַרְתִּי דַּרְכֵי יי וְלֹא-רָשַׁעְתִּי מֵאֱ-לֹהָי
Ki Shamarti Darkhè A-donai, Velo Rasha'ti MeE-lohai
כִּי כָל-מִשְׁפָּטָיו לְנֶגְדִּי וְחֻקֹּתָיו לֹא-אָסִיר מֶנִּי
Ki Khol Mishpatav LeNeghdì Vechuqqotav Lo Asir Mennì
וָאֱהִי תָמִים עִמּוֹ וָאֶשְׁתַּמֵּר מֵעֲוֹנִי
VaEhì Tamim 'immò, VaEshtammer Me'avonì
וַיָּשֶׁב-יי לִי כְצִדְקִי כְּבֹר יָדַי לְנֶגֶד עֵינָיו
Vayiashev A-donai Lì Khetzidqì Kevor Yadai Leneghed 'enav
עִם-חָסִיד תִּתְחַסָּד עִם-גְּבַר תָּמִים תִּתַּמָּם
'im chasid titchassad, 'im ghevar tamim tittammam
עִם-נָבָר תִּתְבָּרָר וְעִם-עִקֵּשׁ תִּתְפַּתָּל
'im navar titbarar, ve'im 'iqqesh titpatal
כִּי-אַתָּה עַם-עָנִי תוֹשִׁיעַ וְעֵינַיִם רָמוֹת תַּשְׁפִּיל
Ki Attàh 'am 'anì Toshi'à Ve'enaim Ramot Tashpil
כִּי-אַתָּה תָּאִיר נֵרִי יי אֱ-לֹהַי יַגִּיהַּ חָשְׁכִּי
Ki Attàh Tair Nerì, A-donai E-lohai Yagghiàh Choskì
כִּי-בְךָ אָרֻץ גְּדוּד וּבֵא-לֹהַי אֲדַלֶּג-שׁוּר
Ki Vekhà Arutz Ghedud UvE-lohai Adallegh Shur
הָאֵ-ל תָּמִים דַּרְכּוֹ אִמְרַת-יי צְרוּפָה מָגֵן הוּא לְכֹל הַחֹסִים בּוֹ
HaE-l Tamim Darkò, Imrat A-donai Tzerufàh, Maghen Hu Lekhol Hachosim Bò
כִּי מִי אֱ-לוֹהַּ מִבַּלְעֲדֵי יי וּמִי צוּר זוּלָתִי אֱ-לֹהֵינוּ
Ki Mi E-loha Mibal'adè A-donai, umi Tzur Zulatì E-lohenu
הָאֵ-ל הַמְאַזְּרֵנִי חָיִל וַיִּתֵּן תָּמִים דַּרְכִּי
HaE-l HaMazzereni Chail Vayitten Tamim Darkì
מְשַׁוֶּה רַגְלַי כָּאַיָּלוֹת וְעַל בָּמֹתַי יַעֲמִידֵנִי
Meshavèh Raglai KaAyialot, Ve'al Bamotai Ya'amideni
מְלַמֵּד יָדַי לַמִּלְחָמָה וְנִחֲתָה קֶשֶׁת-נְחוּשָׁה זְרוֹעֹתָי
Melammed Yadai Lammilchamàh, Venichatàh Qeshet Nechusàh Zero'otai
וַתִּתֶּן-לִי מָגֵן יִשְׁעֶךָ וִימִינְךָ תִסְעָדֵנִי וְעַנְוַתְךָ תַרְבֵּנִי
Vatiten Lì Maghen Ish'ekha Viminekha Tis'adeni Ve'anvatekha Tarbeni
תַּרְחִיב צַעֲדִי תַחְתָּי וְלֹא מָעֲדוּ קַרְסֻלָּי
Tarçhiv Za'adì Tachtai, Velo Ma'adù Qarsulai
אֶרְדּוֹף אוֹיְבַי וְאַשִּׂיגֵם וְלֹא-אָשׁוּב עַד-כַּלּוֹתָם
Erdof Oyevai VeAssighem Velo Ashuv 'Ad Kallotam
אֶמְחָצֵם וְלֹא-יֻכְלוּ קוּם יִפְּלוּ תַּחַת רַגְלָי
Emchatzem Velo Yekhelù Qum, Ippelù Tachat Raglai
וַתְּאַזְּרֵנִי חַיִל לַמִּלְחָמָה תַּכְרִיעַ קָמַי תַּחְתָּי
Vatteazzereni Chail Lammilchamàh, Takhri'a Qamai Tachtai
וְאֹיְבַי נָתַתָּה לִּי עֹרֶף וּמְשַׂנְאַי אַצְמִיתֵם
Veoyevai Natatàh llì 'oref umsanai Atzmitem
יְשַׁוְּעוּ וְאֵין-מוֹשִׁיעַ עַל-יי וְלֹא עָנָם
Yeshavve'u VeEn Moshi'a 'al A-donai Velo 'anam
וְאֶשְׁחָקֵם כְּעָפָר עַל-פְּנֵי-רוּחַ כְּטִיט חוּצוֹת אֲרִיקֵם
VeEshchaqem Ke'afar 'al penè Ruach Ketit Chutzot Ariqem
תְּפַלְּטֵנִי מֵרִיבֵי-עָם תְּשִׂימֵנִי לְרֹאשׁ גּוֹיִם עַם לֹא-יָדַעְתִּי יַעַבְדוּנִי
Tefalleteni Merivè 'Am Tesimeni LeRosh Goim 'am lo Yad'ati Ya'avduni
לְשֵׁמַע אֹזֶן יִשָּׁמְעוּ לִי בְּנֵי-נֵכָר יְכַחֲשׁוּ-לִי
Leshem'a Ozen Isshame'u Lì Benè Nekhar Yekhachashù Lì
בְּנֵי-נֵכָר יִבֹּלוּ וְיַחְרְגוּ מִמִּסְגְּרוֹתֵיהֶם
Benè Nekhar Ibolu, Veyachreghù Mimmisgherotehem
חַי-יי וּבָרוּךְ צוּרִי וְיָרוּם אֱ-לוֹהֵי יִשְׁעִי
Chai A-donai uvarukh Tzurì Veyarum E-lohè Ish'ì
הָאֵ-ל--הַנּוֹתֵן נְקָמוֹת לִי וַיַּדְבֵּר עַמִּים תַּחְתָּי
HaE-l Hannoten Neqamot Lì, Vayadber 'ammim Tachtai
מְפַלְּטִי מֵאֹיְבָי אַף מִן-קָמַי תְּרוֹמְמֵנִי מֵאִישׁ חָמָס תַּצִּילֵנִי
Mefalletì Meoyevai Af min Qamai Teromemeni MeIsh Chamas Tatzileni
עַל-כֵּן אוֹדְךָ בַגּוֹיִם יי וּלְשִׁמְךָ אֲזַמֵּרָה
'al Ken Odekha Vagoim A-donai ulshimkhà Azammeràh
מַגְדִּל יְשׁוּעוֹת מַלְכּוֹ וְעֹשֶׂה חֶסֶד לִמְשִׁיחוֹ--לְדָוִד וּלְזַרְעוֹ עַד-עוֹלָם
Maghdil Yeshu'ot Malkò Ve'osèh Chesed Limshichò, LeDavid ulzar'ò, 'ad 'Olam
Nessun commento:
Posta un commento