Mizmor che fa parte dei Pessuqè DeZimràh, cioè la parte di Teffillàh di Shacharit che si legge tra ברוך שאמר Barukh SheAmar e ישתבח Ishtabbach.
הַלְלוּיָהּ הַלְלִי נַפְשִׁי אֶת יי
Haleluyàh, Halelì Nafshì Et A-donai
אֲהַלְלָה יי בְּחַיָּי אֲזַמְּרָה לֵא-לֹהַי בְּעוֹדִי
Ahalelàh A-donai Bechayiai, Azammeràh LE-lohai Be'odì
אַל תִּבְטְחוּ בִנְדִיבִים בְּבֶן אָדָם שֶׁאֵין לוֹ תְשׁוּעָה
Al Tivtechù Vindivim Beven Adam Sheen Lò Teshu'àh
תֵּצֵא רוּחוֹ יָשֻׁב לְאַדְמָתוֹ בַּיּוֹם הַהוּא אָבְדוּ עֶשְׁתֹּנֹתָיו
Tezè Ruchò Yashuv LeAdmatò BaYiom Hahù Avedù 'Eshtonotav
אַשְׁרֵי שֶׁאֵ'ל יַעֲקֹב בְּעֶזְרוֹ שִׂבְרוֹ עַל יי אֱ-להָיו
Ashrè SheE-l Ya'aqov Be'ezrò, Sivrò 'al A-donai E-lohav
עֹשֶׂה שָׁמַיִם וָאָרֶץ אֶת הַיָּם וְאֶת כָּל אֲשֶׁר בָּם הַשֹּׁמֵר אֱמֶת לְעוֹלָם
'Osèh Shamaim VaAretz Et HaYiam veEt Kol Asher Bam, HaShomer Emet Le'olam
עֹשֶׂה מִשְׁפָּט לָעֲשׁוּקִים נֹתֵן לֶחֶם לָרְעֵבִים יי מַתִּיר אֲסוּרִים
'Osèh Mishpat La'ashuqim Noten Leçhem LaRe'evim, A-donai Mattir Asurim
יי פֹּקֵחַ עִוְרִים יי זֹקֵף כְּפוּפִים יי אֹהֵב צַדִּיקִים
A-donai Poqeach 'Ivrim, A-donai Zoqef Kefufim, A-donai Ohev Tzaddiqim
יי שֹׁמֵר אֶת גֵּרִים יָתוֹם וְאַלְמָנָה יְעוֹדֵד וְדֶרֶךְ רְשָׁעִים יְעַוֵּת
A-donai Shomer Et Ggherim Yatom VeAlmanàh Ye'oded, VeDerekh Resha'im Ye'avet
יִמְלֹךְ יי לְעוֹלָם אֱ-להַיִךְ צִיּוֹן לְדֹר וָדֹר הַלְלוּיָהּ
Imloch A-donai Le'olam, E-lohaikh Tzyion LeDor vaDor, Haleluyàh
Haleluyàh, Halelì Nafshì Et A-donai
אֲהַלְלָה יי בְּחַיָּי אֲזַמְּרָה לֵא-לֹהַי בְּעוֹדִי
Ahalelàh A-donai Bechayiai, Azammeràh LE-lohai Be'odì
אַל תִּבְטְחוּ בִנְדִיבִים בְּבֶן אָדָם שֶׁאֵין לוֹ תְשׁוּעָה
Al Tivtechù Vindivim Beven Adam Sheen Lò Teshu'àh
תֵּצֵא רוּחוֹ יָשֻׁב לְאַדְמָתוֹ בַּיּוֹם הַהוּא אָבְדוּ עֶשְׁתֹּנֹתָיו
Tezè Ruchò Yashuv LeAdmatò BaYiom Hahù Avedù 'Eshtonotav
אַשְׁרֵי שֶׁאֵ'ל יַעֲקֹב בְּעֶזְרוֹ שִׂבְרוֹ עַל יי אֱ-להָיו
Ashrè SheE-l Ya'aqov Be'ezrò, Sivrò 'al A-donai E-lohav
עֹשֶׂה שָׁמַיִם וָאָרֶץ אֶת הַיָּם וְאֶת כָּל אֲשֶׁר בָּם הַשֹּׁמֵר אֱמֶת לְעוֹלָם
'Osèh Shamaim VaAretz Et HaYiam veEt Kol Asher Bam, HaShomer Emet Le'olam
עֹשֶׂה מִשְׁפָּט לָעֲשׁוּקִים נֹתֵן לֶחֶם לָרְעֵבִים יי מַתִּיר אֲסוּרִים
'Osèh Mishpat La'ashuqim Noten Leçhem LaRe'evim, A-donai Mattir Asurim
יי פֹּקֵחַ עִוְרִים יי זֹקֵף כְּפוּפִים יי אֹהֵב צַדִּיקִים
A-donai Poqeach 'Ivrim, A-donai Zoqef Kefufim, A-donai Ohev Tzaddiqim
יי שֹׁמֵר אֶת גֵּרִים יָתוֹם וְאַלְמָנָה יְעוֹדֵד וְדֶרֶךְ רְשָׁעִים יְעַוֵּת
A-donai Shomer Et Ggherim Yatom VeAlmanàh Ye'oded, VeDerekh Resha'im Ye'avet
יִמְלֹךְ יי לְעוֹלָם אֱ-להַיִךְ צִיּוֹן לְדֹר וָדֹר הַלְלוּיָהּ
Imloch A-donai Le'olam, E-lohaikh Tzyion LeDor vaDor, Haleluyàh
Nessun commento:
Posta un commento