Tehillim 140 - Challetzeni HaShem MeAdam R'à

לַמְנַצֵּחַ מִזְמוֹר לְדָוִד
Lamnatzeach Mizmor LeDavid
חַלְּצֵנִי יי מֵאָדָם רָע מֵאִישׁ חֲמָסִים תִּנְצְרֵנִי
Challetzeni A-donai MeAdam R'à, MeYsh Chamasim Tintzereni
 אֲשֶׁר חָשְׁבוּ רָעוֹת בְּלֵב כָּל יוֹם יָגוּרוּ מִלְחָמוֹת
Asher Chashevù Ra'ot Belev, Kol Yom Yaguru Milchamot
שָׁנְנוּ לְשׁוֹנָם כְּמוֹ נָחָשׁ חֲמַת עַכְשׁוּב תַּחַת שְׂפָתֵימוֹ סֶלָה
Shanenu LeShonam Kemò Nachash, Chamat 'akhshuv Tachat Sefatemò Selàh
שָׁמְרֵנִי יי מִידֵי רָשָׁע מֵאִישׁ חֲמָסִים תִּנְצְרֵנִי אֲשֶׁר חָשְׁבוּ לִדְחוֹת פְּעָמָי
Shomreni Midè Rash'à, MeIsh Chamasim Tintzereni, Asher Chashevù Lidchot Pe'amai
טָמְנוּ גֵאִים פַּח לִי וַחֲבָלִים פָּרְשׂוּ רֶשֶׁת לְיַד מַעְגָּל מֹקְשִׁים שָׁתוּ לִי סֶלָה
Tamenù Gheim Pach Lì, Vachavalim Paresù Reshet LeYad Ma'aggal Moqeshim Shatù Lì sselàh
אָמַרְתִּי לַיי אֵ'לִי אָתָּה הַאֲזִינָה יי קוֹל תַּחֲנוּנָי
Amarti LA-donai E-lì Attàh HaAzinàh A-donai Qol Tachanunai
יי) אֱ-לֹהִים אֲ'דֹנָי עֹז יְשׁוּעָתִי סַכֹּתָה לְרֹאשִׁי בְּיוֹם נָשֶׁק)
E-lohim A-donai 'Oz Yeshu'atì Sakotàh LeRoshì BeYom Nasheq
אַל תִּתֵּן יי מַאֲוַיֵּי רָשָׁע זְמָמוֹ אַל תָּפֵק יָרוּמוּ סֶלָה
Al Titten Maaavayieè Rash'à Zemamò Al Tafeq Yarumu Selàh
רֹאשׁ מְסִבָּי עֲמַל שְׂפָתֵימוֹ (יכסומו) יְכַסֵּמוֹ
Rosh Mesibbai 'Amal Sefatemò Yekhassemò
(ימיטו) יִמּוֹטוּ עֲלֵיהֶם גֶּחָלִים בָּאֵשׁ יַפִּלֵם בְּמַהֲמֹרוֹת בַּל יָקוּמוּ
Yimotù 'Alehem Ghechalim BaEsh Yappilem BeMahamorot Bal Yaqumu
אִישׁ לָשׁוֹן בַּל יִכּוֹן בָּאָרֶץ אִישׁ חָמָס רָע יְצוּדֶנּוּ לְמַדְחֵפֹת
Ish Lashon Bal Ykon BaAretz, Ish Chamas Yetzudennu LeMadçhefot
(ידעת) יָדַעְתִּי כִּי יַעֲשֶׂה יי דִּין עָנִי מִשְׁפַּט אֶבְיֹנִים
Yada'ti Ki Ya'asèh A-donai ddin 'anì Mishpat Evyionim
אַךְ צַדִּיקִים יוֹדוּ לִשְׁמֶךָ יֵשְׁבוּ יְשָׁרִים אֶת פָּנֶיךָ
Akh Tzaddiqim Yodù Lishmekhà Yeshevù Yesharim Et Panekhà

Nessun commento:

Posta un commento