Tehillim 122 - Shir HaMma'alot LeDavid, Samachti BeOmerim Lì

Mizmor della Serie "Shir HaMma'alaot". La fine del Mizmor è particolarmente famosa poichè ci hanno composto anche una canzone "LeMa'an Achai Vere'ai...".

שִׁיר הַמַּעֲלוֹת לְדָוִד שָׂמַחְתִּי בְּאֹמְרִים לִי בֵּית ה’ נֵלֵךְ
Shir HaMma'alot LeDavid, Samachti BeOmerim Lì, Bet A-donai Nelekh
עֹמְדוֹת הָיוּ רַגְלֵינוּ בִּשְׁעָרַיִךְ יְרוּשָׁלִָם
'Omedot Hayù Raglenu, Bisharaikh Yerushalaim
יְרוּשָׁלִַם הַבְּנוּיָה כְּעִיר שֶׁחֻבְּרָה לָּהּ יַחְדָּו
Yerushalaim HaBenuyàh, Ke'ir Shechubberàh Llàh Yachdav
'שֶׁשָּׁם עָלוּ שְׁבָטִים שִׁבְטֵי יָהּ עֵדוּת לְיִשְׂרָאֵל לְהֹדוֹת לְשֵׁם ה
Shesham 'alù Shevatim, Shivtè Yàh, 'Edut LeIsrael, Lehodot LeShem A-donai
כִּי שָׁמָּה יָשְׁבוּ כִסְאוֹת לְמִשְׁפָּט כִּסְאוֹת לְבֵית דָּוִיד
Ki Shammàh Yashevù Khisot LeMishpat, Kisot Levet David
שַׁאֲלוּ שְׁלוֹם יְרוּשָׁלִָם יִשְׁלָיוּ אֹהֲבָיִךְ
Shaalù Shelom Yerushalaim Ishlayù Ohavaikh
יְהִי שָׁלוֹם בְּחֵילֵךְ שַׁלְוָה בְּאַרְמְנוֹתָיִךְ
Yehì Shalom Beçhelekh, Shalvàh BeArmenotaikh
לְמַעַן אַחַי וְרֵעָי אֲדַבְּרָה נָּא שָׁלוֹם בָּךְ
LeMa'an Achai Vere'ai, Adabberàh Na Shalom Bakh
לְמַעַן בֵּית ה' אֱ'לֹהֵינוּ אֲבַקְשָׁה טוֹב לָךְ
LaMa'an Bet A-donai E-lohenu Avaqshàh Tov Lakh

Nessun commento:

Posta un commento