Tehillim 121 - Shir LaMa'alot Essà 'Enai

Traslitterazione del Mizmor 121. Anche parte integrante della Teffillàh di ‘Arvit dei giorni feriali.

שִׁיר לַמַּעֲלוֹת אֶשָּׂא עֵינַי אֶל הֶהָרִים מֵאַיִן יָבֹא עֶזְרִי

Shir LaMa’alot Essà ‘Enai El HeHarim Meain Yavò ‘Ezrì

עֶזְרִי מֵעִם יי עֹשֵׂה שָׁמַיִם וָאָרֶץ

‘Ezrì Me’im A-donai ‘Ossèh Shamajim VaAretz

אַל יִתֵּן לַמּוֹט רַגְלֶךָ אַל יָנוּם שֹׁמְרֶךָ

Al Itten LaMot Raglekhà Al Yanum Shomerekhà

הִנֵּה לֹא יָנוּם וְלֹא יִישָׁן שׁוֹמֵר יִשְׂרָאֵל

Hinnèh Lo Yanum VeLò Iishan Shomer Israel

יי שֹׁמְרֶךָ ה’ צִלְּךָ עַל יַד יְמִינֶךָ

A-donai Shomerekhà, A-donai Zillekhà ‘al Yad Yeminekhà

יוֹמָם הַשֶּׁמֶשׁ לֹא יַכֶּכָּה וְיָרֵחַ בַּלָּיְלָה

Yomam HaShemesh Lo Yakekàh VeYareach BaLayalàh

יי יִשְׁמָרְךָ מִכָּל רָע יִשְׁמֹר אֶת נַפְשֶׁךָ

A-donai Yshmorkhà Mikol R’à Ishmor et Nafshekhà

יי יִשְׁמָר צֵאתְךָ וּבוֹאֶךָ מֵעַתָּה וְעַד עוֹלָם

A-donai Yshmor Zeetekhà uVoekhà Me’attàh Ve’ad ‘Olam