Tehillim 111 - Haleluyàh Odèh HaShem

Il seguente Mizmor si legge alla fine di Minchàh di Shabbat Qodesh. 

C'è da segnalare che ogni versetto è divisibile in almeno due parti, seguendo l'ordine delle lettere ebraiche.

הַלְלוּיָהּ אוֹדֶה יי בְּכָל לֵבָב בְּסוֹד יְשָׁרִים וְעֵדָה

Haleluyàh, Odèh A-donai Bekhol Levav, BeSod Yesharim Ve'edàh

גְּדֹלִים מַעֲשֵׂי יי דְּרוּשִׁים לְכָל חֶפְצֵיהֶם

Ghedolim Ma'asè A-donai, Derushim Lekhol Cheftzehem

הוֹד וְהָדָר פָּעֳלוֹ וְצִדְקָתוֹ עֹמֶדֶת לָעַד

Hod VeHadar Pa'olò, Vetzidqatò 'Omedet La'ad

זֵכֶר עָשָׂה לְנִפְלְאֹתָיו חַנּוּן וְרַחוּם יי

Zekher 'asàh LeNifleotav, Chanun VeRachum A-donai

טֶרֶף נָתַן לִירֵאָיו יִזְכֹּר לְעוֹלָם בְּרִיתוֹ

Teref Natan Lireav, Izkor Le'olam Beritò

כֹּחַ מַעֲשָׂיו הִגִּיד לְעַמּוֹ לָתֵת לָהֶם נַחֲלַת גּוֹיִם

Koach Ma'asav Higghid Le'ammò, Latet Lahem Nachalat Goim

מַעֲשֵׂי יָדָיו אֱמֶת וּמִשְׁפָּט נֶאֱמָנִים כָּל פִּקּוּדָיו

Ma'asè Yadav Emet uMishpat, Neemanim Kol Piqudav

סְמוּכִים לָעַד לְעוֹלָם עֲשׂוּיִם בֶּאֱמֶת וְיָשָׁר

Semukhim La'ad Le'olam, 'Asuim BeEmet VeYashar

פְּדוּת שָׁלַח לְעַמּוֹ צִוָּה לְעוֹלָם בְּרִיתוֹ קָדוֹשׁ וְנוֹרָא שְׁמוֹ

Pedut Shalach Le'Ammò, Tzivàh Le'olam Beritò, Qadosh VeNorà Shemò

רֵאשִׁית חָכְמָה יִרְאַת יי שֵׂכֶל טוֹב לְכָל עֹשֵׂיהֶם תְּהִלָּתוֹ עֹמֶדֶת לָעַד

Reshit Chokhmàh Irat A-donai, Sekhel Tov Lekhol 'osehem, Tehillatò 'Omedet La'ad