מִזְמוֹר לְתוֹדָה הָרִיעוּ לַיי כָּל הָאָרֶץ
Mizmor LeTodàh Hari'u LA-donai Kol HaAretz
עִבְדוּ אֶת יי בְּשִׂמְחָה בֹּאוּ לְפָנָיו בִּרְנָנָה
'Ivdù et A-donai BeSimchàh, Bou Lefanav Birnanàh
דְּעוּ כִּי יי הוּא אֱ'לֹהִים הוּא עָשָׂנוּ (ולא) וְלוֹ אֲנַחְנוּ עַמּוֹ וְצֹאן מַרְעִיתוֹ
De'u Ki A-donai Hu E-lohim, Hu 'Asanu, velò Anachnu 'Ammò VeTzon Mar'itò
בֹּאוּ שְׁעָרָיו בְּתוֹדָה חֲצֵרֹתָיו בִּתְהִלָּה הוֹדוּ לוֹ בָּרֲכוּ שְׁמוֹ
Bou She'arav BeTodàh, Chatzerotav BiThillàh, Hodu Lò, Barekhù Shemò
כִּי טוֹב יי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ וְעַד דֹּר וָדֹר אֱמוּנָתוֹ
Ki Tov A-donai, Le'olam Chasdò Ve'ad Dor VaDor Emunatò
Mizmor LeTodàh Hari'u LA-donai Kol HaAretz
עִבְדוּ אֶת יי בְּשִׂמְחָה בֹּאוּ לְפָנָיו בִּרְנָנָה
'Ivdù et A-donai BeSimchàh, Bou Lefanav Birnanàh
דְּעוּ כִּי יי הוּא אֱ'לֹהִים הוּא עָשָׂנוּ (ולא) וְלוֹ אֲנַחְנוּ עַמּוֹ וְצֹאן מַרְעִיתוֹ
De'u Ki A-donai Hu E-lohim, Hu 'Asanu, velò Anachnu 'Ammò VeTzon Mar'itò
בֹּאוּ שְׁעָרָיו בְּתוֹדָה חֲצֵרֹתָיו בִּתְהִלָּה הוֹדוּ לוֹ בָּרֲכוּ שְׁמוֹ
Bou She'arav BeTodàh, Chatzerotav BiThillàh, Hodu Lò, Barekhù Shemò
כִּי טוֹב יי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ וְעַד דֹּר וָדֹר אֱמוּנָתוֹ
Ki Tov A-donai, Le'olam Chasdò Ve'ad Dor VaDor Emunatò
Nessun commento:
Posta un commento