Tehillim 104 - Barekhì Nafshì

Si usa recitare questo Tehillim durante Rosh Chodesh, sia prima di 'Arvit che dopo Mussaf (quando capita in un giorno feriale).

בָּרֲכִי נַפְשִׁי אֶת יי יי אֱ-לֹהַי גָּדַלְתָּ מְּאֹד הוֹד וְהָדָר לָבָשְׁתָּ
Barekhì Nafshì Et A-donai, A-donai E-lohai Gadatlta Meod, Hod VeHadar Lavashta
עֹטֶה אוֹר כַּשַּׂלְמָה נוֹטֶה שָׁמַיִם כַּיְרִיעָה
'Ottèh Or Kasalmàh, Notèh Shamaym KaYri'àh
הַמְקָרֶה בַמַּיִם עֲלִיּוֹתָיו הַשָּׂם עָבִים רְכוּבוֹ הַמְהַלֵּךְ עַל כַּנְפֵי רוּחַ
Hamqarèh Vammaym 'Alyiotav, HaSam 'Avim Rekhuvò, HaMhallekh 'Al Kanfè Ruach
עֹשֶׂה מַלְאָכָיו רוּחוֹת מְשָׁרְתָיו אֵשׁ לֹהֵט
'Osèh Malakhav Ruchot, Mesharetav Esh Lohet
יָסַד אֶרֶץ עַל מְכוֹנֶיהָ בַּל תִּמּוֹט עוֹלָם וָעֶד
Yasad Eretz 'al Mekhoneha, bal Timmot 'Olam Va'ed
תְּהוֹם כַּלְּבוּשׁ כִּסִּיתוֹ עַל הָרִים יַעַמְדוּ מָיִם
Tehom Kallevush Kissitò 'Al Harim Ya'amdu Maym
מִן גַּעֲרָתְךָ יְנוּסוּן מִן קוֹל רַעַמְךָ יֵחָפֵזוּן
Min Ga'aratekha Yenusun, Min Qol Ra'amkhà Yechafezun
יַעֲלוּ הָרִים יֵרְדוּ בְקָעוֹת אֶל מְקוֹם זֶה יָסַדְתָּ לָהֶם
Ya'alù Harim, Yeredù Veqa'ot, el Meqom Zèh Yasadtà Lahem
גְּבוּל שַׂמְתָּ בַּל יַעֲבֹרוּן בַּל יְשׁוּבוּן לְכַסּוֹת הָאָרֶץ
Ghevul Samta Bal Ya'avorun, Bal Yeshuvun Lechassot HaAretz
הַמְשַׁלֵּחַ מַעְיָנִים בַּנְּחָלִים בֵּין הָרִים יְהַלֵּכוּן
HaMshaleach Ma'yanim Bannechalim, ben Harim Yehalechun
יַשְׁקוּ כָּל חַיְתוֹ שָׂדָי יִשְׁבְּרוּ פְרָאִים צְמָאָם
Yashqù Kol Chaytò Sadai, Ishberù Feraim Tzemaam
עֲלֵיהֶם עוֹף הַשָּׁמַיִם יִשְׁכּוֹן מִבֵּין עֳפָאיִם יִתְּנוּ קוֹל
'Alehem 'of Hashamaym Ishkon, Miben 'Ofaim Ittenu Qol
מַשְׁקֶה הָרִים מֵעֲלִיּוֹתָיו מִפְּרִי מַעֲשֶׂיךָ תִּשְׂבַּע הָאָרֶץ
Mashqèh Harim Ma'alyiotav, Mipperì Ma'asekha Tisb'à HaAretz
מַצְמִיחַ חָצִיר לַבְּהֵמָה וְעֵשֶׂב לַעֲבֹדַת הָאָדָם לְהוֹצִיא לֶחֶם מִן הָאָרֶץ
Matzmiach Chatzir LaBehemàh, Ve'esev La'avodat HaAdam, LeHotzì Leçhem Min HaAretz
וְיַיִן יְשַׂמַּח לְבַב אֱנוֹשׁ לְהַצְהִיל פָּנִים מִשָּׁמֶן וְלֶחֶם לְבַב אֱנוֹשׁ יִסְעָד
VeYain Yesammach Levav Enosh, LeHatzhil Panim Mishamen, Veleçhem Levav Enosh Is'ad
יִשְׂבְּעוּ עֲצֵי יי אַרְזֵי לְבָנוֹן אֲשֶׁר נָטָע
Isbe'u 'Atzè A-donai, Arzè Levanon Asher Nat'à
אֲשֶׁר שָׁם צִפֳּרִים יְקַנֵּנוּ חֲסִידָה בְּרוֹשִׁים בֵּיתָהּ
Asher Sham Tzipporim Yeqannenu Chasidàh Beroshim Betàh
הָרִים הַגְּבֹהִים לַיְּעֵלִים סְלָעִים מַחְסֶה לַשְׁפַנִּים
Harim Haghevohim LaYi'elim Sela'im Maçhsèh Lashfannim
עָשָׂה יָרֵחַ לְמוֹעֲדִים שֶׁמֶשׁ יָדַע מְבוֹאוֹ
'Asàh Yareach LeMo'adim, Shemesh Yad'à Mevoò
תָּשֶׁת חֹשֶׁךְ וִיהִי לָיְלָה בּוֹ תִרְמֹשׂ כָּל חַיְתוֹ יָעַר
Tashet Choshekh Vihì Laylàh, Bò Tirmos Kol Chayetò Ya'ar
הַכְּפִירִים שֹׁאֲגִים לַטָּרֶף וּלְבַקֵּשׁ מֵאֵ'ל אָכְלָם
Hakefirim Shoaghim LaTtaref, ulvaqesh MeE-l Okhlam
תִּזְרַח הַשֶּׁמֶשׁ יֵאָסֵפוּן וְאֶל מְעוֹנֹתָם יִרְבָּצוּן
Tizrach Hasshemesh Yeasefun, veel Me'onotam Irbatzun
יֵצֵא אָדָם לְפָעֳלוֹ וְלַעֲבֹדָתוֹ עֲדֵי עָרֶב
Yetzè Adam Lefaolò, vela'avodatò 'adè 'arev
מָה רַבּוּ מַעֲשֶׂיךָ יי כֻּלָּם בְּחָכְמָה עָשִׂיתָ מָלְאָה הָאָרֶץ קִנְיָנֶךָ
Màh Rabbù Ma'asekha A-donai, Kullam Bechokhmàh 'asità, Maleàh HaAretz Qinianekha
זֶה הַיָּם גָּדוֹל וּרְחַב יָדָיִם שָׁם רֶמֶשׂ וְאֵין מִסְפָּר חַיּוֹת קְטַנּוֹת עִם גְּדֹלוֹת
Zèh Hayiam Gadol urchav Yadaim, Sham Remes Veen Mispar, Chayiot Qetannot 'im Ghedolot
שָׁם אֳנִיּוֹת יְהַלֵּכוּן לִוְיָתָן זֶה יָצַרְתָּ לְשַׂחֶק בּוֹ
Sham Onyiot Yehallechun, Liviatan Zèh Yatzartà Lesaçheq Bò
כֻּלָּם אֵלֶיךָ יְשַׂבֵּרוּן לָתֵת אָכְלָם בְּעִתּוֹ
Kullam Elekha Yesabberun, Latet Ochlam Be'ittò
תִּתֵּן לָהֶם יִלְקֹטוּן תִּפְתַּח יָדְךָ יִשְׂבְּעוּן טוֹב
Titten Lahem Ilqotun, Tiftach Yadekha Ysbe'un Tov
תַּסְתִּיר פָּנֶיךָ יִבָּהֵלוּן תֹּסֵף רוּחָם יִגְוָעוּן וְאֶל עֲפָרָם יְשׁוּבוּן
Tastir Panekha Ibahelun, Tosef Rucham Igva'un, veel 'afaram Yeshuvun
תְּשַׁלַּח רוּחֲךָ יִבָּרֵאוּן וּתְחַדֵּשׁ פְּנֵי אֲדָמָה
Teshalach Ruchakhà Ibareun, utchaddesh Penè Adamàh
יְהִי כְבוֹד יי לְעוֹלָם יִשְׂמַח יי בְּמַעֲשָׂיו
Yehì Khevod A-donai Le'olam Ismach A-donai BeMa'asav
הַמַּבִּיט לָאָרֶץ וַתִּרְעָד יִגַּע בֶּהָרִים וְיֶעֱשָׁנוּ
HaMabbit LaAretz Tir'ad, Igg'à BeHarim Veye'eshanu
אָשִׁירָה לַיי בְּחַיָּי אֲזַמְּרָה לֵא'לֹהַי בְּעוֹדִי
Ashiràh LA-donai Bechayai, Azameràh LE-lohai Be'odì
יֶעֱרַב עָלָיו שִׂיחִי אָנֹכִי אֶשְׂמַח בַּיי
Ye'erav 'alav Siçhì, Anoçhì Esmach BA-donai
יִתַּמּוּ חַטָּאִים מִן הָאָרֶץ וּרְשָׁעִים עוֹד אֵינָם בָּרֲכִי נַפְשִׁי אֶת יי הַלְלוּיָהּ
Itammù Chattaim Min HaAretz ursha'im 'od Enam, Barekhì Nafshì Et A-donai, Halleluyàh