Tehillim 10 - Lamàh HaShem Ta'amod BeRachoq

לָמָה יי תַּעֲמֹד בְּרָחוֹק תַּעְלִים לְעִתּוֹת בַּצָּרָה
Lamàh A-donai Ta'amod BeRachoq, Ta'alim Le'ittot Batzaràh
בְּגַאֲוַת רָשָׁע יִדְלַק עָנִי יִתָּפְשׂוּ בִּמְזִמּוֹת זוּ חָשָׁבוּ
BeGaavat Rash'à Idlaq 'Anì, Ittafesù Bimzimmot Zu Chashavu
כִּי-הִלֵּל רָשָׁע עַל-תַּאֲוַת נַפְשׁוֹ וּבֹצֵעַ בֵּרֵךְ נִאֵץ יי
Ki Hillel Rash'à 'Al Taavat Nafshò Uvotze'a Berekh Nietz A-donai
רָשָׁע--כְּגֹבַהּ אַפּוֹ בַּל-יִדְרֹשׁ אֵין אֱ'לֹהִים כָּל-מְזִמּוֹתָיו
Rash'à Kegovàh Appò Bal Idrosh En E-lohim Kol Mezimmotav
יָחִילוּ דְרָכָו בְּכָל-עֵת--מָרוֹם מִשְׁפָּטֶיךָ מִנֶּגְדּוֹ כָּל-צוֹרְרָיו יָפִיחַ בָּהֶם
Yaçhilu Derakhav Bekhol 'Et, Marom Mishpatekha MiNeghdò Kol Tzorerav Yafiach Bahem
אָמַר בְּלִבּוֹ בַּל-אֶמּוֹט לְדֹר וָדֹר אֲשֶׁר לֹא-בְרָע
Amar Belibbò Bal Emmot LeDor VaDorAhser Lo VeR'à
אָלָה פִּיהוּ מָלֵא--וּמִרְמוֹת וָתֹךְ תַּחַת לְשׁוֹנוֹ עָמָל וָאָוֶן
Alàh Pihu Malè, uMirmot VaTokh Taçhat Leshonò, 'Amal VaAven
יֵשֵׁב בְּמַאְרַב חֲצֵרִים--בַּמִּסְתָּרִים יַהֲרֹג נָקִי עֵינָיו לְחֵלְכָה יִצְפֹּנוּ
Yeshev BeMarav Chatzerim BaMistarim Yaharog Naqì 'Enav Leçhelekhah Itzponu 
יֶאֱרֹב בַּמִּסְתָּר כְּאַרְיֵה בְסֻכֹּה-- יֶאֱרֹב לַחֲטוֹף עָנִי
Yeerov BaMistar KeArièh VeSukkòh YeErov Laçhatof 'Anì
יַחְטֹף עָנִי בְּמָשְׁכוֹ בְרִשְׁתּוֹ
Yaçhtof 'Anì BeMoshkhò VeRishtò 
ודכה) יִדְכֶּה יָשֹׁחַ וְנָפַל בַּעֲצוּמָיו (חלכאים) חֵל כָּאִים)
Idkèh Yashoach VeNafal Ba'atzumav çhel Kaim
אָמַר בְּלִבּוֹ שָׁכַח אֵ'ל הִסְתִּיר פָּנָיו בַּל-רָאָה לָנֶצַח
Amar Belibbò Shakhaçh E-l, Histir Panav Bal Raàh LaNetzaçh
קוּמָה יי--אֵ'ל נְשָׂא יָדֶךָ אַל-תִּשְׁכַּח (עניים) עֲנָוִים
Qumàh A-donai E-l Nesà Yadekha Al Tishkach Anavim
עַל-מֶה נִאֵץ רָשָׁע אֱ'לֹהִים אָמַר בְּלִבּוֹ לֹא תִדְרֹשׁ
'Al Mèh Nietz Rash'à E-lohim Amar Belibbò Lo Tidrosh
רָאִתָה כִּי-אַתָּה עָמָל וָכַעַס תַּבִּיט-- לָתֵת בְּיָדֶךָ
Raitàh Ki Attàh 'Amal Vakha'as Tabbit, Latet BeYadekha
עָלֶיךָ יַעֲזֹב חֵלֵכָה יָתוֹם אַתָּה הָיִיתָ עוֹזֵר
'Alekha Ya'azov çhelekhah Yatom Attàh Haiita 'Ozer 
שְׁבֹר זְרוֹעַ רָשָׁע וָרָע תִּדְרוֹשׁ-רִשְׁעוֹ בַל-תִּמְצָא
Shevor Zero'à Rash'à VaR'à Tidrosh Rish'ò Val Timzà
יי מֶלֶךְ עוֹלָם וָעֶד אָבְדוּ גוֹיִם מֵאַרְצוֹ
A-donai Melekh 'Olam Va'Ed, Avedù Goyim MeArtzò
תַּאֲוַת עֲנָוִים שָׁמַעְתָּ יי תָּכִין לִבָּם תַּקְשִׁיב אָזְנֶךָ
Taavat 'Anavim Shama'ta A-donai Takhin Libbam Taqshiv Oznekha
לִשְׁפֹּט יָתוֹם וָדָךְ בַּל-יוֹסִיף עוֹד--לַעֲרֹץ אֱנוֹשׁ מִן-הָאָרֶץ
Lishpot Yatom vaDakh Bal Yosif 'Od La'Arotz Enosh Min HaAretz

Nessun commento:

Posta un commento