רַנְּנוּ צַדִּיקִים בַּיי לַיְשָׁרִים נָאוָה תְהִלָּה
Rannenù Tzaddiqim BA-donai, LaYsharim Na_vàh Tehillàh
הוֹדוּ לַיי בְּכִנּוֹר בְּנֵבֶל עָשׂוֹר זַמְּרוּ לוֹ
Hodù LA-donai Bekhinnor, BeNevel 'asor Zammerù Lò
שִׁירוּ לוֹ שִׁיר חָדָשׁ הֵיטִיבוּ נַגֵּן בִּתְרוּעָה
Shirù Lò Shir Chadash, Hetivù Nagghen Bitru'àh
כִּי יָשָׁר דְּבַר יי וְכָל מַעֲשֵׂהוּ בֶּאֱמוּנָה
Ki Yashar Ddevar A-donai, Vekhol Ma'asèhu BeEmunàh
אֹהֵב צְדָקָה וּמִשְׁפָּט חֶסֶד יי מָלְאָה הָאָרֶץ
Ohev Tzedaqàh uMishpat, çhesed A-donai Maleàh HaAretz
בִּדְבַר יי שָׁמַיִם נַעֲשׂוּ וּבְרוּחַ פִּיו כָּל צְבָאָם
Bidvar A-donai Shamaim Na'asù, uvRuach Piv Kol Tzevaam
כֹּנֵס כַּנֵּד מֵי הַיָּם נֹתֵן בְּאֹצָרוֹת תְּהוֹמוֹת
Kones Kanned Mè HaYiam, Noten BeOtzarot Tehomot
יִירְאוּ מֵיי כָּל הָאָרֶץ מִמֶּנּוּ יָגוּרוּ כָּל יֹשְׁבֵי תֵבֵל
Iir_ù MeA-donai Kol HaAretz, Mimmennu Yaghuru Kol Yoshevè Tevel
כִּי הוּא אָמַר וַיֶּהִי הוּא צִוָּה וַיַּעֲמֹד
Ki Hù Amar Vayiehì, Hù Tzivàh Vayia'amod
יי הֵפִיר עֲצַת גּוֹיִם הֵנִיא מַחְשְׁבוֹת עַמִּים
A-donai Hefir 'atzat Ggoyim, Henì Machshevot 'ammim
עֲצַת יי לְעוֹלָם תַּעֲמֹד מַחְשְׁבוֹת לִבּוֹ לְדֹר וָדֹר
'Atzat A-donai Le'olam Ta'amod, Machshevot Libbò LeDor VaDor
אַשְׁרֵי הַגּוֹי אֲשֶׁר יי אֱ-לֹהָיו הָעָם בָּחַר לְנַחֲלָה לוֹ
Ashrè Hoggoi Asher A-donai E-lohai Ha'am Bachar LeNachalàh Lò
מִשָּׁמַיִם הִבִּיט יי רָאָה אֶת כָּל בְּנֵי הָאָדָם
Misshamaim Hibbit A-donai, Raàh Et Kol Benè HaAdam
מִמְּכוֹן שִׁבְתּוֹ הִשְׁגִּיחַ אֶל כָּל יֹשְׁבֵי הָאָרֶץ
Mimmekhon Shivtò Hishgghiach, El Kol Yoshevè HaAretz
הַיֹּצֵר יַחַד לִבָּם הַמֵּבִין אֶל כָּל מַעֲשֵׂיהֶם
HaYiotzer Yachad Libbam, Hammekhin El Kol Ma'asehem
אֵין הַמֶּלֶךְ נוֹשָׁע בְּרָב חָיִל גִּבּוֹר לֹא יִנָּצֵל בְּרָב כֹּחַ
En Hammelekh Nosh'à BeRov Chail, Gghibbor Lo Innatzel BeRov Koach
שֶׁקֶר הַסּוּס לִתְשׁוּעָה וּבְרֹב חֵילוֹ לֹא יְמַלֵּט
Sheqer Hassus LiTshu'àh, uvRov çhelò Lo Yemallet
הִנֵּה עֵין יי אֶל יְרֵאָיו לַמְיַחֲלִים לְחַסְדּוֹ
Hinnèh 'En A-donai El Yereav, LaMyachalim LeChasdò
לְהַצִּיל מִמָּוֶת נַפְשָׁם וּלְחַיּוֹתָם בָּרָעָב
LeHatzil Mimmavet Nafsham ulchayiotam BaRa'av
נַפְשֵׁנוּ חִכְּתָה לַיי עֶזְרֵנוּ וּמָגִנֵּנוּ הוּא
Nafshenu çhikketàh LA-donai, 'Ezrenu uMaghinnenu Hù
כִּי בוֹ יִשְׂמַח לִבֵּנוּ כִּי בְשֵׁם קָדְשׁוֹ בָטָחְנוּ
Ki Vò Ismach Libbenu, Ki Veshem Qodshò Vatachnu
יְהִי חַסְדְּךָ יי עָלֵינוּ כַּאֲשֶׁר יִחַלְנוּ לָךְ
Yehì Chasddekhà A-donai 'Alenu, KaAsher Ichalnu Lakh
Rannenù Tzaddiqim BA-donai, LaYsharim Na_vàh Tehillàh
הוֹדוּ לַיי בְּכִנּוֹר בְּנֵבֶל עָשׂוֹר זַמְּרוּ לוֹ
Hodù LA-donai Bekhinnor, BeNevel 'asor Zammerù Lò
שִׁירוּ לוֹ שִׁיר חָדָשׁ הֵיטִיבוּ נַגֵּן בִּתְרוּעָה
Shirù Lò Shir Chadash, Hetivù Nagghen Bitru'àh
כִּי יָשָׁר דְּבַר יי וְכָל מַעֲשֵׂהוּ בֶּאֱמוּנָה
Ki Yashar Ddevar A-donai, Vekhol Ma'asèhu BeEmunàh
אֹהֵב צְדָקָה וּמִשְׁפָּט חֶסֶד יי מָלְאָה הָאָרֶץ
Ohev Tzedaqàh uMishpat, çhesed A-donai Maleàh HaAretz
בִּדְבַר יי שָׁמַיִם נַעֲשׂוּ וּבְרוּחַ פִּיו כָּל צְבָאָם
Bidvar A-donai Shamaim Na'asù, uvRuach Piv Kol Tzevaam
כֹּנֵס כַּנֵּד מֵי הַיָּם נֹתֵן בְּאֹצָרוֹת תְּהוֹמוֹת
Kones Kanned Mè HaYiam, Noten BeOtzarot Tehomot
יִירְאוּ מֵיי כָּל הָאָרֶץ מִמֶּנּוּ יָגוּרוּ כָּל יֹשְׁבֵי תֵבֵל
Iir_ù MeA-donai Kol HaAretz, Mimmennu Yaghuru Kol Yoshevè Tevel
כִּי הוּא אָמַר וַיֶּהִי הוּא צִוָּה וַיַּעֲמֹד
Ki Hù Amar Vayiehì, Hù Tzivàh Vayia'amod
יי הֵפִיר עֲצַת גּוֹיִם הֵנִיא מַחְשְׁבוֹת עַמִּים
A-donai Hefir 'atzat Ggoyim, Henì Machshevot 'ammim
עֲצַת יי לְעוֹלָם תַּעֲמֹד מַחְשְׁבוֹת לִבּוֹ לְדֹר וָדֹר
'Atzat A-donai Le'olam Ta'amod, Machshevot Libbò LeDor VaDor
אַשְׁרֵי הַגּוֹי אֲשֶׁר יי אֱ-לֹהָיו הָעָם בָּחַר לְנַחֲלָה לוֹ
Ashrè Hoggoi Asher A-donai E-lohai Ha'am Bachar LeNachalàh Lò
מִשָּׁמַיִם הִבִּיט יי רָאָה אֶת כָּל בְּנֵי הָאָדָם
Misshamaim Hibbit A-donai, Raàh Et Kol Benè HaAdam
מִמְּכוֹן שִׁבְתּוֹ הִשְׁגִּיחַ אֶל כָּל יֹשְׁבֵי הָאָרֶץ
Mimmekhon Shivtò Hishgghiach, El Kol Yoshevè HaAretz
הַיֹּצֵר יַחַד לִבָּם הַמֵּבִין אֶל כָּל מַעֲשֵׂיהֶם
HaYiotzer Yachad Libbam, Hammekhin El Kol Ma'asehem
אֵין הַמֶּלֶךְ נוֹשָׁע בְּרָב חָיִל גִּבּוֹר לֹא יִנָּצֵל בְּרָב כֹּחַ
En Hammelekh Nosh'à BeRov Chail, Gghibbor Lo Innatzel BeRov Koach
שֶׁקֶר הַסּוּס לִתְשׁוּעָה וּבְרֹב חֵילוֹ לֹא יְמַלֵּט
Sheqer Hassus LiTshu'àh, uvRov çhelò Lo Yemallet
הִנֵּה עֵין יי אֶל יְרֵאָיו לַמְיַחֲלִים לְחַסְדּוֹ
Hinnèh 'En A-donai El Yereav, LaMyachalim LeChasdò
לְהַצִּיל מִמָּוֶת נַפְשָׁם וּלְחַיּוֹתָם בָּרָעָב
LeHatzil Mimmavet Nafsham ulchayiotam BaRa'av
נַפְשֵׁנוּ חִכְּתָה לַיי עֶזְרֵנוּ וּמָגִנֵּנוּ הוּא
Nafshenu çhikketàh LA-donai, 'Ezrenu uMaghinnenu Hù
כִּי בוֹ יִשְׂמַח לִבֵּנוּ כִּי בְשֵׁם קָדְשׁוֹ בָטָחְנוּ
Ki Vò Ismach Libbenu, Ki Veshem Qodshò Vatachnu
יְהִי חַסְדְּךָ יי עָלֵינוּ כַּאֲשֶׁר יִחַלְנוּ לָךְ
Yehì Chasddekhà A-donai 'Alenu, KaAsher Ichalnu Lakh
Nessun commento:
Posta un commento