Tehillim 24 - LeDavid Mizmor LaHaShem

Mizmor che si legge come Mizmor della Parnassàh, inoltre è il Shir Shel Yom (cioè il Mizmor di un giorno specifico letto dai Leviim nel Bet HaMiqdash che oggi si usa leggere alla fine di Shacharit) di Yom Rishon (dom).

לְדָוִד מִזְמוֹר לַיי הָאָרֶץ וּמְלוֹאָהּ תֵּבֵל וְיֹשְׁבֵי בָהּ
LeDavid Mizmor LA-donai, HaAretz umloàh Tevel VeYoshvè Vàh
כִּי-הוּא עַל-יַמִּים יְסָדָהּ וְעַל-נְהָרוֹת יְכוֹנְנֶהָ
Ki Hu 'Al Yammim Yesadàh, Ve'al Neharot Yekhoneneha
מִי-יַעֲלֶה בְהַר-יי וּמִי-יָקוּם בִּמְקוֹם קָדְשׁוֹ
Mi Ya'alèh BeHar A-donai, uMi Yaqum Bimqom Qodshò
נְקִי כַפַּיִם וּבַר-לֵבָב אֲשֶׁר לֹא-נָשָׂא לַשָּׁוְא נַפְשִׁי וְלֹא נִשְׁבַּע לְמִרְמָה
Neqì Khappaim uvar Levav asher lo Nasà Lashav Nafshì, Velò Nishb'à LeMirmàh
יִשָּׂא בְרָכָה מֵאֵת יי וּצְדָקָה מֵאֱ-לֹהֵי יִשְׁעוֹ
Issà Berakhàh Meet A-donai, utzdaqàh ME-lohè Ish'ò
זֶה דּוֹר דֹּרְשָׁו מְבַקְשֵׁי פָנֶיךָ יַעֲקֹב סֶלָה
Zèh Ddor Ddoreshav, Mevaqshè Fanekha Ya'aqov Selàh
שְׂאוּ שְׁעָרִים רָאשֵׁיכֶם וְהִנָּשְׂאוּ פִּתְחֵי עוֹלָם וְיָבוֹא מֶלֶךְ הַכָּבוֹד
Seù She'arim Rashekhem vehinnaseù Pitchè 'Olam, Veyavò Melekh HaKavod
מִי זֶה מֶלֶךְ הַכָּבוֹד יי עִזּוּז וְגִבּוֹר יי גִּבּוֹר מִלְחָמָה
Mi Zèh Melekh HaKavod, A-donai 'Yzzuz Veghibbor, A-donai Ghibbor Milchamàh
שְׂאוּ שְׁעָרִים רָאשֵׁיכֶם וּשְׂאוּ פִּתְחֵי עוֹלָם וְיָבֹא מֶלֶךְ הַכָּבוֹד
Seù She'arim Rashekhem us_ù Pitchè 'Olam, Veyavò Melekh HaKavod
מִי הוּא זֶה מֶלֶךְ הַכָּבוֹד יי צְ'בָאוֹת-- הוּא מֶלֶךְ הַכָּבוֹד סֶלָה
Mi Hu Zèh Melekh HaKavod, A-donai Tze-vaot, Hu Melekh HaKavod Selàh

Nessun commento:

Posta un commento