Tehillim 114 - Betzet Israel

2° Mizmor dell'Hallel. Si legge inoltre ad 'arvit dei giorni di Pessach


בְּצֵאת יִשְׂרָאֵל מִמִּצְרָיִם בֵּית יַעֲקֹב מֵעַם לֹעֵז
Betzet Israel Mimmitzraim, Bet Ya'aqov Me'am Lo'ez
הָיְתָה יְהוּדָה לְקָדְשׁוֹ יִשְׂרָאֵל מַמְשְׁלוֹתָיו
Hayetàh Yehudàh LeQodshò, Israel Mamshelotav
הַיָּם רָאָה וַיָּנֹס הַיַּרְדֵּן יִסֹּב לְאָחוֹר
HaYiam Raàh Vayanos, HaYarden Issov LeAchor
הֶהָרִים רָקְדוּ כְאֵילִים גְּבָעוֹת כִּבְנֵי צֹאן
HeHarim Raqdù KheElim Gheva'ot Kivnè Tzon
מַה לְּךָ הַיָּם כִּי תָנוּס הַיַּרְדֵּן תִּסֹּב לְאָחוֹר
Màh Llekha HaYiam Ki Tanus, HaYiarden Tissov LeAchor
הֶהָרִים תִּרְקְדוּ כְאֵילִים גְּבָעוֹת כִּבְנֵי צֹאן
HeHarim Tirqedù KheElim, Gheva'ot Kivnè Tzon
מִלִּפְנֵי אָדוֹן חוּלִי אָרֶץ מִלִּפְנֵי אֱ’לוֹהַּ יַעֲקֹב
Millifnè Adon Chuli Aretz, Millifnè E-loah Ya'aqov,
הַהֹפְכִי הַצּוּר אֲגַם מָיִם חַלָּמִישׁ לְמַעְיְנוֹ מָיִם
Hahofeçhì HaTzur Agam Maim, Challamish, LeMayenò Maim

Nessun commento:

Posta un commento