Tehillim 9 - LaMnatzeach 'Almut LaBen Mizmor LeDavid

לַמְנַצֵּחַ עַלְמוּת לַבֵּן מִזְמוֹר לְדָוִד

LaMnatzeach 'Almut LaBen Mizmor LeDavid

אוֹדֶה יי בְּכָל לִבִּי אֲסַפְּרָה כָּל נִפְלְאוֹתֶיךָ

Odèh A-donai Bekhol Libbì Asapperàh Kol Nifleotekha

אֶשְׂמְחָה וְאֶעֶלְצָה בָךְ אֲזַמְּרָה שִׁמְךָ עֶלְיוֹן

Esmechàh Vee'elzàh Vakh Azammeràh Shimkhà 'Elyon

בְּשׁוּב אוֹיְבַי אָחוֹר יִכָּשְׁלוּ וְיֹאבְדוּ מִפָּנֶיךָ

Beshuv Oyevai Achor Ikashelù Veyovedù Mipanekhà

כִּי עָשִׂיתָ מִשְׁפָּטִי וְדִינִי יָשַׁבְתָּ לְכִסֵּא שׁוֹפֵט צֶדֶק

Ki 'Asità Mishpatì VeDinì Yashavta Lekhissè Shofet Tzedeq

גָּעַרְתָּ גוֹיִם אִבַּדְתָּ רָשָׁע שְׁמָם מָחִיתָ לְעוֹלָם וָעֶד

Ga'arta Goyim Ibbadtà Rash'à Shemam Makhita Le'olam Va'ed

הָאוֹיֵב תַּמּוּ חֳרָבוֹת לָנֶצַח וְעָרִים נָתַשְׁתָּ אָבַד זִכְרָם הֵמָּה

HaOyev Tammu Choravot LaNetzach Ve'arim Natashta Avad Zikhram Hemmàh

וַיי לְעוֹלָם יֵשֵׁב כּוֹנֵן לַמִּשְׁפָּט כִּסְאוֹ

VA-donai Le'olam Yeshev Konen LaMishpat Kisò

הוּא יִשְׁפֹּט תֵּבֵל בְּצֶדֶק יָדִין לְאֻמִּים בְּמֵישָׁרִים

Hu Ishpot Tevel Betzedeq, Yadin Leummim BeMesharim

וִיהִי יי מִשְׂגָּב לַדָּךְ מִשְׂגָּב לְעִתּוֹת בַּצָּרָה

Vihi A-donai Misgav Laddakh, Misgav Le'ittot Batzaràh

וְיִבְטְחוּ בְךָ יוֹדְעֵי שְׁמֶךָ כִּי לֹא עָזַבְתָּ דֹרְשֶׁיךָ יי

Veivtechù Bekhà Yode'è Shemekha Ki Lo 'Azavtà Doreshekha A-donai

זַמְּרוּ לַיי יֹשֵׁב צִיּוֹן הַגִּידוּ בָעַמִּים עֲלִילוֹתָיו

Zamerù LA-donai Yoshev Tzion Hagghidu Va'ammim 'Alilotav

כִּי דֹרֵשׁ דָּמִים אוֹתָם זָכָר לֹא שָׁכַח צַעֲקַת (עניים) עֲנָוִים

Ki Doresh Damim Otam Zakhar, Lo Shakhach Tza'aqat 'Anavim

חָנְנֵנִי יי רְאֵה עָנְיִי מִשֹּׂנְאָי מְרוֹמְמִי מִשַּׁעֲרֵי מָוֶת

Chon_neni A-donai Reeh 'Onii Misoneai Meromemi Misha'arè Mavet

לְמַעַן אֲסַפְּרָה כָּל תְּהִלָּתֶיךָ בְּשַׁעֲרֵי בַת צִיּוֹן אָגִילָה בִּישׁוּעָתֶך

Lema'an Asapperàh Kol Tehillatekha Besha'arè Vat Tzion Aghilàh Bishuatekha

טָבְעוּ גוֹיִם בְּשַׁחַת עָשׂוּ בְּרֶשֶׁת זוּ טָמָנוּ נִלְכְּדָה רַגְלָם

Tave'u Goym BeShachat 'Assù BeReshet Zu Tamanu Nilkedàh Raglam

נוֹדַע יי מִשְׁפָּט עָשָׂה בְּפֹעַל כַּפָּיו נוֹקֵשׁ רָשָׁע הִגָּיוֹן סֶלָה

Nodàh A-donai Mishpat 'Assàh Befo'al Kappav Noqqesh Rashà Higgaion Selàh 

יָשׁוּבוּ רְשָׁעִים לִשְׁאוֹלָה כָּל גּוֹיִם שְׁכֵחֵי אֱ-לֹהִים

Yashuvù Resha'im Lisheolah Kol Goyim Shekheçhè E-lohim 

כִּי לֹא לָנֶצַח יִשָּׁכַח אֶבְיוֹן תִּקְוַת (ענוים) עֲנִיִּים תֹּאבַד לָעַד

Ki lo LaNetzach Ishakhach Evion Tiqvat 'Anyim Tovad La'ad

קוּמָה יי אַל יָעֹז אֱנוֹשׁ יִשָּׁפְטוּ גוֹיִם עַל פָּנֶיךָ

Qumàh A-donai Al Ya'oz Enosh Ishafetù Goim 'Al Panekha

שִׁיתָה יי מוֹרָה לָהֶם יֵדְעוּ גוֹיִם אֱנוֹשׁ הֵמָּה סֶּלָה

Shitàh A-donai Morah Lahem Yed'u Goim Enosh Hemmàh Selàh