Tehillim 43 - Shofteni

 שָׁפְטֵ֤נִי אֱ'לֹהִ֨ים | וְרִ֘יבָ֤ה רִיבִ֗י מִגּ֥וֹי לֹא-חָסִ֑יד מֵ֤אִישׁ-מִרְמָ֖ה וְעַוְלָ֣ה תְפַלְּטֵֽנִי 

Shofteni E-lohim Verivàh Rivì Migoi Lo Chasid, MeIsh Mirmàh Ve'avlàh Tefalleteni

 כִּֽי-אַתָּ֤ה | אֱ-לֹהֵ֣י מָֽעוּזִּי֮ לָמָ֪ה זְנַ֫חְתָּ֥נִי לָֽמָּה-קֹדֵ֥ר אֶתְהַלֵּ֗ךְ בְּלַ֣חַץ אוֹיֵֽב

Ki Attàh E-lohai Ma'uzzi, LaMàh Zenachtani, Lammàh Qoder Ethallekh Belaçhatz Oyev

 שְׁלַח-אוֹרְךָ֣ וַ֭אֲמִתְּךָ הֵ֣מָּה יַנְח֑וּנִי יְבִיא֥וּנִי אֶל-הַֽר-קָ֝דְשְׁךָ֗ וְאֶל-מִשְׁכְּנוֹתֶֽיךָ

Shelach Orekha VaAmittekha Hemmàh Yanchuni, Yeviuni El Har Qodshekha Veel Mishkenotekha

 וְאָב֤וֹאָה | אֶל-מִזְבַּ֬ח אֱ-לֹהִ֗ים אֶל-אֵ'ל֮ שִׂמְחַ֪ת גִּ֫ילִ֥י וְאוֹדְךָ֥ בְכִנּ֗וֹר אֱ'לֹהִ֥ים אֱ'לֹהָֽי

VeAvovah El Mizbach E-lohim el E-l Simchat Ghilì Veodekha Vekhinnor E-lohim E-lohai

מַה-תִּשְׁתּ֬וֹחֲחִ֨י | נַפְשִׁי֮ וּֽמַה-תֶּהֱמִ֪י עָ֫לָ֥י הוֹחִ֣ילִי לֵֽ֭א'לֹהִים כִּי-ע֣וֹד אוֹדֶ֑נּוּ יְשׁוּעֹ֥ת פָּ֝נַ֗י וֵֽא'לֹהָֽי

Mah Tishtochaçhì Nafshì uMah Tehemè 'Alai Hoçhilì Lee-lohim Ki 'od Odenu, Yeshu'ot Panai VeE-lohai