Penultimo Salmo dei Tehillim, si recita ogni giorno durante la Teffillàh di Shacharit (preghiera mattutina) nei פסוקי דזמרה Pessuqè DeZimràh, cioè i versetti di canti tra i brani di ברוך שאמר Barukh SheAmar e ישתבח Ishtabbakh:
הַלְלוּיָהּ שִׁירוּ לַיי שִׁיר חָדָשׁ תְּהִלָּתוֹ בִּקְהַל חֲסִידִים:
HalleluYàh Shiru LA-donai Shir Chadash, Tehillatò Biqhal Chassidim
יִשְׂמַח יִשְׂרָאֵל בְּעֹשָׂיו בְּנֵי צִיּוֹן יָגִילוּ בְמַלְכָּם:
Ysmach Israel Be'osav, Benè Tzion Iaghilu vemalkam
יְהַלְלוּ שְׁמוֹ בְמָחוֹל בְּתֹף וְכִנּוֹר יְזַמְּרוּ לוֹ:
Yehallelu Shemò BeMachol, BeTof Vekhinor Yezamerù Lò
כִּי רוֹצֶה יְי בְּעַמּוֹ יְפָאֵר עֲנָוִים בִּישׁוּעָה:
Ki Rotzè A-donai Be'ammò, Yefaer 'Anavim Bishu'àh
יַעְלְזוּ חֲסִידִים בְּכָבוֹד יְרַנְּנוּ עַל מִשְׁכְּבוֹתָם:
Ya'alezu Chassidim Bekhavod, Yerannenu 'al Mishkevotam
רוֹמְמוֹת אֵ'ל בִּגְרוֹנָם וְחֶרֶב פִּיפִיּוֹת בְּיָדָם:
Romemot E-l Bigronam, veçherev Piphiot Beyadam
לַעֲשׂוֹת נְקָמָה בַּגּוֹיִם תּוֹכֵחֹת בַּל אֻמִּים:
La'asot Neqamàh Bagoym Tokhechot Baleummim
לֶאְסֹר מַלְכֵיהֶם בְּזִקִּים וְנִכְבְּדֵיהֶם בְּכַבְלֵי בַרְזֶל:
Leesor Malkhehem Beziqqim, venikhbedehem Bekhavlè Varzel
לַעֲשׂוֹת בָּהֶם מִשְׁפָּט כָּתוּב הָדָר הוּא לְכָל חֲסִידָיו הַלְלוּיָהּ:
La'asot Bahem Mishpat Katuv, Hadar Hu Lechassidav Haleluyàhh
Nessun commento:
Posta un commento