Nomi: יואב Yioav

יָדֶיךָ עָשׂוּנִי וַיְכוֹנְנוּנִי הֲבִינֵנִי וְאֶלְמְדָה מִצְוֹתֶיךָ
Yadekha ‘asuni Vaykhonenuni, Havineni VeElmedàh Mizvotekha
יְרֵאֶיךָ יִרְאוּנִי וְיִשְׂמָחוּ כִּי לִדְבָרְךָ יִחָלְתִּי
Yereekha Ir_uni Veismachu Ki LiDvarekha Ichalti
יָדַעְתִּי יי כִּי צֶדֶק מִשְׁפָּטֶיךָ וֶאֱמוּנָה עִנִּיתָנִי
Yada’ti A-donai Ki Tzedeq Mishpatekha VeEmunàh ‘Innitani
יְהִי נָא חַסְדְּךָ לְנַחֲמֵנִי כְּאִמְרָתְךָ לְעַבְדֶּךָ
Yehì Nà Chasddekhà LeNachameni KeImratekhà Le’avddekhà
יְבֹאוּנִי רַחֲמֶיךָ וְאֶחְיֶה כִּי תוֹרָתְךָ שַׁעֲשֻׁעָי
Yevouni Rachamekha VeEchyèh Ki Toratekha Sha’ashu’ai
יֵבֹשׁוּ זֵדִים כִּי שֶׁקֶר עִוְּתוּנִי אֲנִי אָשִׂיחַ בְּפִקּוּדֶיךָ
Yevoshu Zedim Ki Sheqer ‘Ivvetuni, Anì Asiach Befiqudekha
יָשׁוּבוּ לִי יְרֵאֶיךָ (וידעו) וְיֹדְעֵי עֵדֹתֶיךָ
Yashuvu Li Yereekha VeYode’è ‘Edotekha
יְהִי לִבִּי תָמִים בְּחֻקֶּיךָ לְמַעַן לֹא אֵבוֹשׁ
Yehì Libbì Tamim Bechuqqekha LeMa’an Lo Evosh

וִיבֹאֻנִי חֲסָדֶךָ יי תְּשׁוּעָתְךָ כְּאִמְרָתֶךָ
Vivouni Chasadekha A-donai Teshu'atekhà KeImrtekha
וְאֶעֱנֶה חֹרְפִי דָבָר כִּי בָטַחְתִּי בִּדְבָרֶךָ
VeE'enèh Chorfì Davar Ki Vatachti BiDvarekha
וְאַל תַּצֵּל מִפִּי דְבַר אֱמֶת עַד מְאֹד כִּי לְמִשְׁפָּטֶךָ יִחָלְתִּי
VeAl Tatzel Mippì Devar Emet 'Ad Meod Ki LeMishpatekha Ichalti
וְאֶשְׁמְרָה תוֹרָתְךָ תָמִיד לְעוֹלָם וָעֶד
VeEshmeràh Toratekha Tamid Le'olam Va'ed
וְאֶתְהַלְּכָה בָרְחָבָה כִּי פִקֻּדֶיךָ דָרָשְׁתִּי
VeEthallekhàh BaRechavàh Ki Fiqqudekha Darashti
וַאֲדַבְּרָה בְעֵדֹתֶיךָ נֶגֶד מְלָכִים וְלֹא אֵבוֹשׁ
VaAdabberàh Ve'Edotekha Neghed Melakhim Velo Evosh
וְאֶשְׁתַּעֲשַׁע בְּמִצְוֹתֶיךָ אֲשֶׁר אָהָבְתִּי
VeEshta'asha' BeMitzvotekha Asher Ahavti
וְאֶשָּׂא כַפַּי אֶל מִצְוֹתֶיךָ אֲשֶׁר אָהָבְתִּי וְאָשִׂיחָה בְחֻקֶּיךָ
VeEssà Khappai El Mizvotekha Asher Ahavtì VeAsichàh Vechuqqekha

אַשְׁרֵי תְמִימֵי דָרֶךְ הַהֹלְכִים בְּתוֹרַת יי
Ashrè Temimè Darekh, Haholekhim BeTorat A-donai
אַשְׁרֵי נֹצְרֵי עֵדֹתָיו בְּכָל לֵב יִדְרְשׁוּהוּ
Ashrè Notzrè 'Edotav, Bekhol Lev Idreshuhu
אַף לֹא פָעֲלוּ עַוְלָה בִּדְרָכָיו הָלָכוּ
Af Lo Fa'alu 'Avlàh, Bidrakhav Halakhu
אַתָּה צִוִּיתָה פִקֻּדֶיךָ לִשְׁמֹר מְאֹד
Attàh Zivvitàh Fiqudekha, Lishmor Meod
אַחֲלַי יִכֹּנוּ דְרָכָי לִשְׁמֹר חֻקֶּיךָ
Achalai Ikonu Derakhai, Lishmor Chuqqekha
אָז לֹא אֵבוֹשׁ בְּהַבִּיטִי אֶל כָּל מִצְוֹתֶיךָ
Az Lo Evosh BeHabbitì El Kol Mizvotekha
אוֹדְךָ בְּיֹשֶׁר לֵבָב בְּלָמְדִי מִשְׁפְּטֵי צִדְקֶךָ
Odekha BeYosher Levav, Belomdì Mishpetè Tzidqekha
אֶת חֻקֶּיךָ אֶשְׁמֹר אַל תַּעַזְבֵנִי עַד מְאֹד
Et Chuqqekha Eshmor, Al Ta'azvenu 'Ad Meod

בַּמֶּה יְזַכֶּה נַּעַר אֶת אָרְחוֹ לִשְׁמֹר כִּדְבָרֶךָ
Bammèh Yezakèh Na'ar Et Orchò, Lishmor Kidvarekha
בְּכָל לִבִּי דְרַשְׁתִּיךָ אַל תַּשְׁגֵּנִי מִמִּצְוֹתֶיךָ
Bekhol Libbì Derashtikha, Al Tashgheni Mimmizvotekha
בְּלִבִּי צָפַנְתִּי אִמְרָתֶךָ לְמַעַן לֹא אֶחֱטָא לָךְ
Belibbì Tzafanti Imratekha, LeMa'an Lo Eçhetà Lakh
בָּרוּךְ אַתָּה יי לַמְּדֵנִי חֻקֶּיךָ
Barukh Attàh A-donai Lammedeni Chuqqekha
בִּשְׂפָתַי סִפַּרְתִּי כֹּל מִשְׁפְּטֵי פִיךָ
BiSfatai Sipparti Kol Mishpetè Fikha
בְּדֶרֶךְ עֵדְוֹתֶיךָ שַׂשְׂתִּי כְּעַל כָּל הוֹן
BeDerekh 'Edevotekha Sasti Ke'al Kol Hon
בְּפִקֻּדֶיךָ אָשִׂיחָה וְאַבִּיטָה אֹרְחֹתֶיךָ
Befiqudekha Asichàh VeAbbitàh Orechotekha
בְּחֻקֹּתֶיךָ אֶשְׁתַּעֲשָׁע לֹא אֶשְׁכַּח דְּבָרֶךָ
Bechuqqotekha Eshtash'a Lo Eskach Devarekha

Nessun commento:

Posta un commento