Tehillim 7 - Shiggaion LeDavid



שִׁגָּיוֹן לְדָוִד אֲשֶׁר-שָׁר לַיי--עַל-דִּבְרֵי-כוּשׁ בֶּן-יְמִינִי
Shiggaion LeDavid, Asher Shar LA-donai, 'Al Divrè Khush Ben Yeminì
יי אֱ-לֹהַי בְּךָ חָסִיתִי הוֹשִׁיעֵנִי מִכָּל-רֹדְפַי וְהַצִּילֵנִי
A-donai E-lohai Bekhà Chasiti, Hoshie'eni Mikol Rodefai Vehatzileni
פֶּן-יִטְרֹף כְּאַרְיֵה נַפְשִׁי פֹּרֵק וְאֵין מַצִּיל
Pen Itrof KeArièh Nafshì Poreq VeEn Matzil
יי אֱ-לֹהַי אִם-עָשִׂיתִי זֹאת אִם-יֶשׁ-עָוֶל בְּכַפָּי
A-donai E-lohai, Im 'Asiti Zot, Im Yesh 'Avel Bekhappai
אִם-גָּמַלְתִּי שׁוֹלְמִי רָע וָאֲחַלְּצָה צוֹרְרִי רֵיקָם
Im Ggamalti Sholemì R'à VaAchalletzàh Tzorerì Reqam
יִרַדֹּף אוֹיֵב נַפְשִׁי וְיַשֵּׂג--וְיִרְמֹס לָאָרֶץ חַיָּי וּכְבוֹדִי לֶעָפָר יַשְׁכֵּן סֶלָה
Iradof Oyev Nafshì VeYasseg, VeYrmos LaAretz Chayai ukhvodì Le'afar Yashken Selah
קוּמָה יי בְּאַפֶּךָ--הִנָּשֵׂא בְּעַבְרוֹת צוֹרְרָי וְעוּרָה אֵלַי מִשְׁפָּט צִוִּיתָ
Qumàh A-donai BeAppekha, Hinnasè Be'avrot Tzorerai Ve'uràh Elai Mishpat Tzivvità
וַעֲדַת לְאֻמִּים תְּסוֹבְבֶךָּ וְעָלֶיהָ לַמָּרוֹם שׁוּבָה
Va'adat Leummim Tesoveveka ve'aleha Lammarom Shuvah
יי יָדִין עַמִּים שָׁפְטֵנִי יי כְּצִדְקִי וּכְתֻמִּי עָלָי
A-donai Yadin 'Ammim Shofteni A-donai Ketzidqì ukhtummì 'alai
יִגְמָר נָא רַע רְשָׁעִים-- וּתְכוֹנֵן צַדִּיק
Igmor Na R'à Resha'im utkhonen Tzaddiq
וּבֹחֵן לִבּוֹת וּכְלָיוֹת-- אֱ-לֹהִים צַדִּיק
uvokhen Libbot ukhlaiot E-lohim Tzaddiq
מָגִנִּי עַל-אֱ-לֹהִים מוֹשִׁיעַ יִשְׁרֵי-לֵב
Maghinnì 'al E-lohim Moshi'à Ishrè Lev
אֱ'לֹהִים שׁוֹפֵט צַדִּיק וְאֵ'ל זֹעֵם בְּכָל-יוֹם
E-lohim Shofet Tzaddiq, VeE-l Zo'em Bekhol Yom
אִם-לֹא יָשׁוּב חַרְבּוֹ יִלְטוֹשׁ קַשְׁתּוֹ דָרַךְ וַיְכוֹנְנֶהָ
Im lo Yashuv Charbò Iltosh Qashtò Darakh Vaikhoneneha
וְלוֹ הֵכִין כְּלֵי מָוֶת חִצָּיו לְדֹלְקִים יִפְעָל
Velò Hekhin Kelè Mavet çhizzav LeDoleqim If'al
הִנֵּה יְחַבֶּל-אָוֶן וְהָרָה עָמָל וְיָלַד שָׁקֶר
Hinnèh Yechabbel Aven, VeHaràh 'Amal Veyalad Shaqer
בּוֹר כָּרָה וַיַּחְפְּרֵהוּ וַיִּפֹּל בְּשַׁחַת יִפְעָל
Bor Karàh Vayiachperehu Vayippol Beshachat If'al
יָשׁוּב עֲמָלוֹ בְרֹאשׁוֹ וְעַל קָדְקֳדוֹ חֲמָסוֹ יֵרֵד
Yashuv 'Amalò Veroshò Ve'al Qodqodò chamasò Yered
אוֹדֶה יי כְּצִדְקוֹ וַאֲזַמְּרָה שֵׁם-יי עֶלְיוֹן
Odèh A-donai Ketzidqò, VaAzameràh Shem A-donai 'Elion

Nessun commento:

Posta un commento