לְדָוִד יי אוֹרִי וְיִשְׁעִי מִמִּי אִירָא יי מָעוֹז חַיַּי מִמִּי אֶפְחָד
LeDavid A-donai Orì VeIsh'ì Mimmì Irà A-donai Ma'oz Chayiai Mimmì Efchad
בִּקְרֹב עָלַי מְרֵעִים לֶאֱכֹל אֶת בְּשָׂרִי צָרַי וְאֹיְבַי לִי הֵמָּה כָשְׁלוּ וְנָפָלוּ
Biqrov 'Alai MeRe'im LeEkhol Et Besarì Tzarai VeOyevai Lì Hemmàh Khashelù VeNafalu
אִם תַּחֲנֶה עָלַי מַחֲנֶה לֹא יִירָא לִבִּי אִם תָּקוּם עָלַי מִלְחָמָה בְּזֹאת אֲנִי בוֹטֵחַ
Im Tachanèh 'Alai Machanèh Lo Yirà Libbì, Im Taqum 'alai Milchamàh BeZot Anì Voteach
אַחַת שָׁאַלְתִּי מֵאֵת יי אוֹתָהּ אֲבַקֵּשׁ שִׁבְתִּי בְּבֵית יי כָּל יְמֵי חַיַּי לַחֲזוֹת בְּנֹעַם יי וּלְבַקֵּר בְּהֵיכָלוֹ
Achat Shaaltì Meet A-donai, Otàh Avaqesh, Shivtì Bevet A-donai Kol Yemè Chayiai, Lachazot BeNo'am A-donai ulvaqqer BeHekhalò
כִּי יִצְפְּנֵנִי בְּסֻכֹּה בְּיוֹם רָעָה יַסְתִּרֵנִי בְּסֵתֶר אָהֳלוֹ בְּצוּר יְרוֹמְמֵנִי
Ki Itzpeneni BeSukkòh, BeYom Ra'àh Yastireni BeSeter Aholò, BeTzur Yeromemeni
וְעַתָּה יָרוּם רֹאשִׁי עַל אֹיְבַי סְבִיבוֹתַי וְאֶזְבְּחָה בְאָהֳלוֹ זִבְחֵי תְרוּעָה אָשִׁירָה וַאֲזַמְּרָה לַיי
Ve'Attàh Yarum Roshì 'Al Oyevai Sevivotai VeEzbechàh VeAholò Zivçhè Teru'àh, Ashiràh VaAzameràh LA-donai
שְׁמַע יי קוֹלִי אֶקְרָא וְחָנֵּנִי וַעֲנֵנִי
Shema' A-donai Qolì Eqrà VeChonneni Va'Aneni
לְךָ אָמַר לִבִּי בַּקְּשׁוּ פָנָי אֶת פָּנֶיךָ יי אֲבַקֵּשׁ
Lekhà Amar Libbì, Baqqeshù Fanai Et Panekha A-donai Avaqqesh
אַל תַּסְתֵּר פָּנֶיךָ מִמֶּנִּי אַל תַּט בְּאַף עַבְדֶּךָ עֶזְרָתִי הָיִיתָ אַל תִּטְּשֵׁנִי וְאַל תַּעַזְבֵנִי אֱ-להֵי יִשְׁעִי
Al Taster Panekha Mimmeni Al Tat BeAf 'Avdekhà 'Ezrati Haiità, Al Tittesheni VeAl Ta'azveni E-lohè Ish'ì
כִּי אָבִי וְאִמִּי עֲזָבוּנִי וַיי יַאַסְפֵנִי
Ki Avì VeYmmì 'Azavuni VA-donai Yaasfeni
הוֹרֵנִי יי דַּרְכֶּךָ וּנְחֵנִי בְּאֹרַח מִישׁוֹר לְמַעַן שׁוֹרְרָי
Horeni A-donai Darkekhà uNçhenì BeOrach Mishor LeMa'an Shorerai
אַל תִּתְּנֵנִי בְּנֶפֶשׁ צָרָי כִּי קָמוּ בִי עֵדֵי שֶׁקֶר וִיפֵחַ חָמָס
Al Titteneni BeNefesh Tzarai Ki Qamù Vì 'Edè Sheqer Vifeach Chamas
לוּלֵא הֶאֱמַנְתִּי לִרְאוֹת בְּטוּב יי בְּאֶרֶץ חַיִּים
Lulè HeEmanti Lir_ot BeTuv A-donai BeEretz Chayim
קַוֵּה אֶל יי חֲזַק וְיַאֲמֵץ לִבֶּךָ וְקַוֵּה אֶל יי
Qavvèh El A-donai, Chazaq Veyaametz Libbekhà, VeQavvèh El A-donai
LeDavid A-donai Orì VeIsh'ì Mimmì Irà A-donai Ma'oz Chayiai Mimmì Efchad
בִּקְרֹב עָלַי מְרֵעִים לֶאֱכֹל אֶת בְּשָׂרִי צָרַי וְאֹיְבַי לִי הֵמָּה כָשְׁלוּ וְנָפָלוּ
Biqrov 'Alai MeRe'im LeEkhol Et Besarì Tzarai VeOyevai Lì Hemmàh Khashelù VeNafalu
אִם תַּחֲנֶה עָלַי מַחֲנֶה לֹא יִירָא לִבִּי אִם תָּקוּם עָלַי מִלְחָמָה בְּזֹאת אֲנִי בוֹטֵחַ
Im Tachanèh 'Alai Machanèh Lo Yirà Libbì, Im Taqum 'alai Milchamàh BeZot Anì Voteach
אַחַת שָׁאַלְתִּי מֵאֵת יי אוֹתָהּ אֲבַקֵּשׁ שִׁבְתִּי בְּבֵית יי כָּל יְמֵי חַיַּי לַחֲזוֹת בְּנֹעַם יי וּלְבַקֵּר בְּהֵיכָלוֹ
Achat Shaaltì Meet A-donai, Otàh Avaqesh, Shivtì Bevet A-donai Kol Yemè Chayiai, Lachazot BeNo'am A-donai ulvaqqer BeHekhalò
כִּי יִצְפְּנֵנִי בְּסֻכֹּה בְּיוֹם רָעָה יַסְתִּרֵנִי בְּסֵתֶר אָהֳלוֹ בְּצוּר יְרוֹמְמֵנִי
Ki Itzpeneni BeSukkòh, BeYom Ra'àh Yastireni BeSeter Aholò, BeTzur Yeromemeni
וְעַתָּה יָרוּם רֹאשִׁי עַל אֹיְבַי סְבִיבוֹתַי וְאֶזְבְּחָה בְאָהֳלוֹ זִבְחֵי תְרוּעָה אָשִׁירָה וַאֲזַמְּרָה לַיי
Ve'Attàh Yarum Roshì 'Al Oyevai Sevivotai VeEzbechàh VeAholò Zivçhè Teru'àh, Ashiràh VaAzameràh LA-donai
שְׁמַע יי קוֹלִי אֶקְרָא וְחָנֵּנִי וַעֲנֵנִי
Shema' A-donai Qolì Eqrà VeChonneni Va'Aneni
לְךָ אָמַר לִבִּי בַּקְּשׁוּ פָנָי אֶת פָּנֶיךָ יי אֲבַקֵּשׁ
Lekhà Amar Libbì, Baqqeshù Fanai Et Panekha A-donai Avaqqesh
אַל תַּסְתֵּר פָּנֶיךָ מִמֶּנִּי אַל תַּט בְּאַף עַבְדֶּךָ עֶזְרָתִי הָיִיתָ אַל תִּטְּשֵׁנִי וְאַל תַּעַזְבֵנִי אֱ-להֵי יִשְׁעִי
Al Taster Panekha Mimmeni Al Tat BeAf 'Avdekhà 'Ezrati Haiità, Al Tittesheni VeAl Ta'azveni E-lohè Ish'ì
כִּי אָבִי וְאִמִּי עֲזָבוּנִי וַיי יַאַסְפֵנִי
Ki Avì VeYmmì 'Azavuni VA-donai Yaasfeni
הוֹרֵנִי יי דַּרְכֶּךָ וּנְחֵנִי בְּאֹרַח מִישׁוֹר לְמַעַן שׁוֹרְרָי
Horeni A-donai Darkekhà uNçhenì BeOrach Mishor LeMa'an Shorerai
אַל תִּתְּנֵנִי בְּנֶפֶשׁ צָרָי כִּי קָמוּ בִי עֵדֵי שֶׁקֶר וִיפֵחַ חָמָס
Al Titteneni BeNefesh Tzarai Ki Qamù Vì 'Edè Sheqer Vifeach Chamas
לוּלֵא הֶאֱמַנְתִּי לִרְאוֹת בְּטוּב יי בְּאֶרֶץ חַיִּים
Lulè HeEmanti Lir_ot BeTuv A-donai BeEretz Chayim
קַוֵּה אֶל יי חֲזַק וְיַאֲמֵץ לִבֶּךָ וְקַוֵּה אֶל יי
Qavvèh El A-donai, Chazaq Veyaametz Libbekhà, VeQavvèh El A-donai
Nessun commento:
Posta un commento