Tehillim 51 - Bevò Elav Natan HaNavì

לַמְנַצֵּחַ מִזְמוֹר לְדָוִד

LaMnatzeach Mizmor LeDavid

בְּבוֹא אֵלָיו נָתָן הַנָּבִיא כַּאֲשֶׁר בָּא אֶל בַּת שָׁבַע

Bevò Elav Natan HaNavì Kaasher Ba El Bat Shav'a

חָנֵּנִי אֱ'לֹהִים כְּחַסְדֶּךָ כְּרֹב רַחֲמֶיךָ מְחֵה פְשָׁעָי

Chonneni E-lohim KeChasdekha KeRov Rachamekha Meçhè Pesha'i

(הרבה) הֶרֶב כַּבְּסֵנִי מֵעֲוֹנִי וּמֵחַטָּאתִי טַהֲרֵנִי

Herev Kabbeseni Me'avonì UMechattatì Tahareni

כִּי פְשָׁעַי אֲנִי אֵדָע וְחַטָּאתִי נֶגְדִּי תָמִיד

Ki Fesh'aì Ani Ed'a VeChattatì Neghdì Tamid

לְךָ לְבַדְּךָ חָטָאתִי וְהָרַע בְּעֵינֶיךָ עָשִׂיתִי לְמַעַן תִּצְדַּק בְּדָבְרֶךָ תִּזְכֶּה בְשָׁפְטֶךָ

Lekha Levaddekha Chatati VeHaR'à Be'enekha 'Asiti, LeMa'an Tizddaq BeDovrekha Tizkè VeShoftekha

הֵן בְּעָווֹן חוֹלָלְתִּי וּבְחֵטְא יֶחֱמַתְנִי אִמִּי

Hen Be'avon Cholalti uvçhet Yeçhematni Immì

הֵן אֱמֶת חָפַצְתָּ בַטֻּחוֹת וּבְסָתֻם חָכְמָה תוֹדִיעֵנִי

Hen Emet Chafatztà Vattuchot uvSatum Chochmàh Todi'eni

תְּחַטְּאֵנִי בְאֵזוֹב וְאֶטְהָר תְּכַבְּסֵנִי וּמִשֶּׁלֶג אַלְבִּין

Techatteeni VeEzov VeThar Techabbeseni umisheleg Albin

תַּשְׁמִיעֵנִי שָׂשׂוֹן וְשִׂמְחָה תָּגֵלְנָה עֲצָמוֹת דִּכִּיתָ

Tashmi'eni Sason VeSimchàh Taghelnàh 'Atzamot Dikkita

הַסְתֵּר פָּנֶיךָ מֵחֲטָאָי וְכָל עֲוֹנֹתַי מְחֵה

Haster Panekha MeChatai Vekhol 'Avonotai Meçhè

לֵב טָהוֹר בְּרָא לִי אֱ'לֹהִים וְרוּחַ נָכוֹן חַדֵּשׁ בְּקִרְבִּי

Lev Tahor Berà Li E-lohim VeRuach Nachon Chaddesh BeQirbì

אַל תַּשְׁלִיכֵנִי מִלְּפָנֶיךָ וְרוּחַ קָדְשְׁךָ אַל תִּקַּח מִמֶּנִּי

Al Tashlikheni Millefanekha VeRuach Qodshekha Al Tiqqach Mimmenni 

הָשִׁיבָה לִּי שְׂשׂוֹן יִשְׁעֶךָ וְרוּחַ נְדִיבָה תִסְמְכֵנִי

Hashivàh Lli Seson Ish'ekha VeRuach Nedivàh Tismekheni

אֲלַמְּדָה פֹשְׁעִים דְּרָכֶיךָ וְחַטָּאִים אֵלֶיךָ יָשׁוּבוּ

Alammedàh Poshe'im Derakhekha Vechattaim Elekha Yashuvu

הַצִּילֵנִי מִדָּמִים אֱ-לֹהִים אֱ-לֹהֵי תְּשׁוּעָתִי תְּרַנֵּן לְשׁוֹנִי צִדְקָתֶךָ

Hatzileni Middamim E-lohim E-lohè Yeshu'ati Terannen Leshonì Tzidqatecha

אֲ-דֹנָי שְׂפָתַי תִּפְתָּח וּפִי יַגִּיד תְּהִלָּתֶךָ

A-donai Sefatai Tiftach ufi Yagghid Tehillatekha

כִּי לֹא תַחְפֹּץ זֶבַח וְאֶתֵּנָה עוֹלָה לֹא תִרְצֶה

Ki Lo Taçhpotz Zevach Veettenàh 'Olàh Lo Tirzèh

זִבְחֵי אֱ-לֹהִים רוּחַ נִשְׁבָּרָה לֵב נִשְׁבָּר וְנִדְכֶּה אֱ-לֹהִים לֹא תִבְזֶה

Zivçhè E-lohim Ruach Nishberàh, Lev Nishbar VeNidkèh E-lohim Lo Tivzèh

הֵיטִיבָה בִרְצוֹנְךָ אֶת צִיּוֹן תִּבְנֶה חוֹמוֹת יְרוּשָׁלִָם

Hetivàh Virtzonekha Et Tziion Tivnèh Chomot Yerushalaim

אָז תַּחְפֹּץ זִבְחֵי צֶדֶק עוֹלָה וְכָלִיל אָז יַעֲלוּ עַל מִזְבַּחֲךָ פָרִים

Az Taçhpotz Zivçhè Tzedeq 'Olàh VeKhalil, Az Ya'alù 'Al Mizbaçhekha Farim