Tehillim 130 - Shir HaMma'alot MiMa'amaqim Qeratikhà

Traslitterazione del Mizmor Tehillim ~ Salmo 13o . Si usa leggerlo anche durante la Teffillàh dei Yamim Noraim, cioè i giorni tra Rosh HaShanàh e Yom HaKippurim.

שִׁיר הַמַּעֲלוֹת מִמַּעֲמַקִּים קְרָאתִיךָ יי

Shir HaMa'alot MiMa'amaqqim Qeratikhà A-donai

אֲ-דֹנָי שִׁמְעָה בְקוֹלִי תִּהְיֶינָה אָזְנֶיךָ קַשֻּׁבוֹת לְקוֹל תַּחֲנוּנָי

A-donai Shim'àh VeQoli, Tihienàh Oznekhà Qasshuvot LeQol Takhanunai

אִם עֲוֹנוֹת תִּשְׁמָר יָ-הּ אֲ-דֹנָי מִי יַעֲמֹד

Im 'Avonot Tishmor Y-àh, A-donai Mi Ya'amod

כִּי עִמְּךָ הַסְּלִיחָה לְמַעַן תִּוָּרֵא

Ki 'Immekhà HaSselichàh, LeMa'an Tivarè

קִוִּיתִי יי קִוְּתָה נַפְשִׁי וְלִדְבָרוֹ הוֹחָלְתִּי

Qivviti A-donai, Qivvetàh Nafshì, Velidvarò Hochalti

נַפְשִׁי לַא-דֹנָי מִשֹּׁמְרִים לַבֹּקֶר שֹׁמְרִים לַבֹּקֶר

Nafshì LA-donai Mishomerim LaBoqer, Shomerim LaBoqer

יַחֵל יִשְׂרָאֵל אֶל יי כִּי עִם יי הַחֶסֶד וְהַרְבֵּה עִמּוֹ פְדוּת

Yachel Israel el A-donai, Ki 'im A-donai HaChessed, VeHarbèh 'Immò Fedut

וְהוּא יִפְדֶּה אֶת יִשְׂרָאֵל מִכֹּל עֲוֹנֹתָיו

Vehu Ifdè et Israel Mikol 'Avonotav