Tehillim 61 - LaMnatzeach 'Al Neghinat LeDavid

לַמְנַצֵּחַ עַל נְגִינַת לְדָוִד

LaMantzeach 'Al Neghinat LeDavid

שִׁמְעָה אֱ’לֹהִים רִנָּתִי הַקְשִׁיבָה תְּפִלָּתִי

Shim'ah E-lohim Rinnatì, Haqshivàh Tefillatì

מִקְצֵה הָאָרֶץ אֵלֶיךָ אֶקְרָא בַּעֲטֹף לִבִּי בְּצוּר יָרוּם מִמֶּנִּי תַנְחֵנִי

Miqzèh HaAretz Elekha Eqrà Ba'atof Libbì Betzur Yarum Mimmeni Tançheni

כִּי הָיִיתָ מַחְסֶה לִי מִגְדַּל עֹז מִפְּנֵי אוֹיֵב

Ki Haità Machsèh Lì Migddal 'Oz Mippenè Oyev

אָגוּרָה בְאָהָלְךָ עוֹלָמִים אֶחֱסֶה בְסֵתֶר כְּנָפֶיךָ סֶּלָה

Agurah VeAolkha 'Olamim Echsèh VeSeter Kenafekha Sselah

כִּי אַתָּה אֱ’לֹהִים שָׁמַעְתָּ לִנְדָרָי נָתַתָּ יְרֻשַּׁת יִרְאֵי שְׁמֶךָ

Ki Attàh E-lohim Shama'ta Lindarai Natata Yerushat Irè Shemekha

יָמִים עַל יְמֵי מֶלֶךְ תּוֹסִיף שְׁנוֹתָיו כְּמוֹ דֹר וָדֹר

Yamim 'Al Yemè Melekh Tosif, Shenotav Kemò Dor VaDor

יֵשֵׁב עוֹלָם לִפְנֵי אֱ’לֹהִים חֶסֶד וֶאֱמֶת מַן יִנְצְרֻהוּ

Yeshev 'Olam Lifnè E-lohim, çhessed VeEmet Man Inzeruhu

כֵּן אֲזַמְּרָה שִׁמְךָ לָעַד לְשַׁלְּמִי נְדָרַי יוֹם יוֹם

Ken Azammeràh Shimkhà La'ad LeShallemì Nedarai Yom Yom.

Tehillim 67 - Elokim Yechonnenu ViYvarekhenu ("Menoràh")

Questo Salmo viene spesso trascritto con la forma di una Menoràh. Scritto in tal modo è considerato una Segullàh per la Hatzlachàh. 

Inoltre viene letto: a Shakharit e a Minchàh dei giorni feriali (sefaraditi), secondo molti usi dopo il conteggio dell' 'Omer; altri usano leggerlo prima della Birkat HaMazon.

לַמְנַצֵּח בִּנְגִינֹת מִזְמוֹר שִׁיר

LaMnatzeach Binghinot Mizmor Shir

אֱ’לֹהִים יְחָנֵּנוּ וִיבָרְכֵנוּ יָאֵר פָּנָיו אִתָּנוּ סֶלָה

E-lohim Yechonnenu Vivarekhenu, Yaer Panav Ittanu Selah

לָדַעַת בָּאָרֶץ דַּרְכֶּךָ בְּכָל גּוֹיִם יְשׁוּעָתֶךָ

LaDa'at BaAretz Darkekha, Bekhol Goim Yeshu'atekha

יוֹדוּךָ עַמִּים אֱ’להִים יוֹדוּךָ עַמִּים כֻּלָּם

Yodukha 'Ammim E-lohim, Yodukha 'Ammim Kullam

יִשְׂמְחוּ וִירַנְּנוּ לְאֻמִּים כִּי תִשְׁפֹּט עַמִּים מִישׁוֹר וּלְאֻמִּים בָּאָרֶץ תַּנְחֵם סֶלָה

Ismekhù Virannenù Ki Tishpot 'ammim Mishor ulummim BaAretz Tançhem Selah

יוֹדוּךָ עַמִּים אֱ’להִים יוֹדוּךָ עַמִּים כֻּלָּם

Yodukha 'Ammim E-lohim, Yodukha 'Ammim Kullam

אֶרֶץ נָתְנָה יְבוּלָהּ יְבָרְכֵנוּ אֱ’להִים אֱ’להֵינוּ

Eretz Natnàh Yevulàh, Yevarekhenu E-lohim E-lohenu

יְבָרְכֵנוּ אֱ’להִים וְיִירְאוּ אֹתוֹ כָּל אַפְסֵי אָרֶץ

Yevarekhenu E-lohim, Veiiru Otò Kol Afsè Aretz

Tehillim 70 - LaMnatzeach LeDavid LeHazkir

לַמְנַצֵּחַ לְדָוִד לְהַזְכִּיר

LaManatzeach LeDavid LaHazkir

אֱ’לֹהִים לְהַצִּילֵנִי יי לְעֶזְרָתִי חוּשָׁה

E-lohim LeHatzileni A-donai Le'Ezrati Chushah

יֵבֹשׁוּ וְיַחְפְּרוּ מְבַקְשֵׁי נַפְשִׁי יִסֹּגוּ אָחוֹר וְיִכָּלְמוּ חֲפֵצֵי רָעָתִי

Yevoshu VeYachperù Mevaqshè Nafshì, Issogu Achor Veikalemù Chafetzè Ra'atì

יָשׁוּבוּ עַל עֵקֶב בָּשְׁתָּם הָאֹמְרִים הֶאָח הֶאָח

Yashuvu 'Al 'Eqev Boshtam HaOmerim HeAch HeAch

יָשִׂישׂוּ וְיִשְׂמְחוּ בְּךָ כָּל מְבַקְשֶׁיךָ וְיֹאמְרוּ תָמִיד יִגְדַּל אֱ’לֹהִים אֹהֲבֵי יְשׁוּעָתֶךָ

Yasisu Veismechù Bekhà Kol Mevaqshekha, Veyomerù Tamid Igdal E-lohim Ohavè Yeshu'atekha 

וַאֲנִי עָנִי וְאֶבְיוֹן אֱ’לֹהִים חוּשָׁה לִּי עֶזְרִי וּמְפַלְטִי אַתָּה יי אַל תְּאַחַר

VaAnì 'Anì VeEvion E-lohim Chushah Llì, 'Ezrì umfaltì Attàh A-donai Al Teachar.

Tehillim 56 - LaMnatzeach 'Al Yonat Elem

לַמְנַצֵּחַ עַל יוֹנַת אֵלֶם רְחֹקִים לְדָוִד מִכְתָּם בֶּאֱחֹז אֹתוֹ פְלִשְׁתִּים בְּגַת

LaMnatzeach 'Al Yonat Elem Reçhoqim LeDavid Mikhtam BeEçhoz Oto Felishtim Begat

חָנֵּנִי אֱ'לֹהִים כִּי שְׁאָפַנִי אֱנוֹשׁ כָּל הַיּוֹם לֹחֵם יִלְחָצֵנִי

Chonneni E-lohim Ki Sheafani Enosh Kol HaYom Loçhem Ylchatzeni

שָׁאֲפוּ שׁוֹרְרַי כָּל הַיּוֹם כִּי רַבִּים לֹחֲמִים לִי מָרוֹם

Shaafu Shorerai Kol Hayiom Ki Rabbim Lochamim Li Marom

יוֹם אִירָא אֲנִי אֵלֶיךָ אֶבְטָח

Yom Irà Anì Elekha Evtaçh

בֵּא'לֹהִים אֲהַלֵּל דְּבָרוֹ בֵּא'לֹהִים בָּטַחְתִּי לֹא אִירָא מַה יַּעֲשֶׂה בָשָׂר לִי

BE-lohim Ahallel Devarò BE-lohim Bataçhti Lo Irà Mah Ya'asèh Vasar Li

כָּל הַיּוֹם דְּבָרַי יְעַצֵּבוּ עָלַי כָּל מַחְשְׁבֹתָם לָרָע

Kol HaYom Devarai Ye'atzevù 'Alai Kol Maçhshevotam LaR'à

יָגוּרוּ (יצפינו) יִצְפּוֹנוּ הֵמָּה עֲקֵבַי יִשְׁמֹרוּ כַּאֲשֶׁר קִוּוּ נַפְשִׁי

Yaghuru Itzponu Hemmàh 'Aqevai Ishmoru Kaasher Qivù Nafshì

עַל אָוֶן פַּלֶּט לָמוֹ בְּאַף עַמִּים הוֹרֵד אֱ'לֹהִים

'Al Aven Pallet Lamò Beaf 'Ammim Hored E-lohim

נֹדִי סָפַרְתָּה אָתָּה שִׂימָה דִמְעָתִי בְנֹאדֶךָ הֲלֹא בְּסִפְרָתֶךָ

Nodi Safartah Attàh Simah Dim'ati Venodekha Halò Besifratekha

אָז יָשׁוּבוּ אוֹיְבַי אָחוֹר בְּיוֹם אֶקְרָא זֶה יָדַעְתִּי כִּי אֱ'לֹהִים לִי
Az Yashuvu Oyevai Achor Beyom Eqrà, Zeh Yada'ti Ki E-lohim Lì

בֵּא'לֹהִים אֲהַלֵּל דָּבָר בַּיי אֲהַלֵּל דָּבָר

BE-lohim Ahallel Davar, BA-donai Ahallel Davar

בֵּא'לֹהִים בָּטַחְתִּי לֹא אִירָא מַה יַּעֲשֶׂה אָדָם לִי

BE-lohim Batachti Lo Irà Màh Ya'asèh Adam Li

עָלַי אֱ'לֹהִים נְדָרֶיךָ אֲשַׁלֵּם תּוֹדֹת לָךְ

'Alai E-lohim Nedarekha Ashallem Todot Lakh

כִּי הִצַּלְתָּ נַפְשִׁי מִמָּוֶת הֲלֹא רַגְלַי מִדֶּחִי לְהִתְהַלֵּךְ לִפְנֵי אֱ'לֹהִים בְּאוֹר הַחַיִּים

Ki Hitzalta Nafshì Mimmavet Halò Raglai Middeçhi LeHitallekh Lifnè E-lohim BeOr HaChajim

Tehillim 51 - Bevò Elav Natan HaNavì

לַמְנַצֵּחַ מִזְמוֹר לְדָוִד

LaMnatzeach Mizmor LeDavid

בְּבוֹא אֵלָיו נָתָן הַנָּבִיא כַּאֲשֶׁר בָּא אֶל בַּת שָׁבַע

Bevò Elav Natan HaNavì Kaasher Ba El Bat Shav'a

חָנֵּנִי אֱ'לֹהִים כְּחַסְדֶּךָ כְּרֹב רַחֲמֶיךָ מְחֵה פְשָׁעָי

Chonneni E-lohim KeChasdekha KeRov Rachamekha Meçhè Pesha'i

(הרבה) הֶרֶב כַּבְּסֵנִי מֵעֲוֹנִי וּמֵחַטָּאתִי טַהֲרֵנִי

Herev Kabbeseni Me'avonì UMechattatì Tahareni

כִּי פְשָׁעַי אֲנִי אֵדָע וְחַטָּאתִי נֶגְדִּי תָמִיד

Ki Fesh'aì Ani Ed'a VeChattatì Neghdì Tamid

לְךָ לְבַדְּךָ חָטָאתִי וְהָרַע בְּעֵינֶיךָ עָשִׂיתִי לְמַעַן תִּצְדַּק בְּדָבְרֶךָ תִּזְכֶּה בְשָׁפְטֶךָ

Lekha Levaddekha Chatati VeHaR'à Be'enekha 'Asiti, LeMa'an Tizddaq BeDovrekha Tizkè VeShoftekha

הֵן בְּעָווֹן חוֹלָלְתִּי וּבְחֵטְא יֶחֱמַתְנִי אִמִּי

Hen Be'avon Cholalti uvçhet Yeçhematni Immì

הֵן אֱמֶת חָפַצְתָּ בַטֻּחוֹת וּבְסָתֻם חָכְמָה תוֹדִיעֵנִי

Hen Emet Chafatztà Vattuchot uvSatum Chochmàh Todi'eni

תְּחַטְּאֵנִי בְאֵזוֹב וְאֶטְהָר תְּכַבְּסֵנִי וּמִשֶּׁלֶג אַלְבִּין

Techatteeni VeEzov VeThar Techabbeseni umisheleg Albin

תַּשְׁמִיעֵנִי שָׂשׂוֹן וְשִׂמְחָה תָּגֵלְנָה עֲצָמוֹת דִּכִּיתָ

Tashmi'eni Sason VeSimchàh Taghelnàh 'Atzamot Dikkita

הַסְתֵּר פָּנֶיךָ מֵחֲטָאָי וְכָל עֲוֹנֹתַי מְחֵה

Haster Panekha MeChatai Vekhol 'Avonotai Meçhè

לֵב טָהוֹר בְּרָא לִי אֱ'לֹהִים וְרוּחַ נָכוֹן חַדֵּשׁ בְּקִרְבִּי

Lev Tahor Berà Li E-lohim VeRuach Nachon Chaddesh BeQirbì

אַל תַּשְׁלִיכֵנִי מִלְּפָנֶיךָ וְרוּחַ קָדְשְׁךָ אַל תִּקַּח מִמֶּנִּי

Al Tashlikheni Millefanekha VeRuach Qodshekha Al Tiqqach Mimmenni 

הָשִׁיבָה לִּי שְׂשׂוֹן יִשְׁעֶךָ וְרוּחַ נְדִיבָה תִסְמְכֵנִי

Hashivàh Lli Seson Ish'ekha VeRuach Nedivàh Tismekheni

אֲלַמְּדָה פֹשְׁעִים דְּרָכֶיךָ וְחַטָּאִים אֵלֶיךָ יָשׁוּבוּ

Alammedàh Poshe'im Derakhekha Vechattaim Elekha Yashuvu

הַצִּילֵנִי מִדָּמִים אֱ-לֹהִים אֱ-לֹהֵי תְּשׁוּעָתִי תְּרַנֵּן לְשׁוֹנִי צִדְקָתֶךָ

Hatzileni Middamim E-lohim E-lohè Yeshu'ati Terannen Leshonì Tzidqatecha

אֲ-דֹנָי שְׂפָתַי תִּפְתָּח וּפִי יַגִּיד תְּהִלָּתֶךָ

A-donai Sefatai Tiftach ufi Yagghid Tehillatekha

כִּי לֹא תַחְפֹּץ זֶבַח וְאֶתֵּנָה עוֹלָה לֹא תִרְצֶה

Ki Lo Taçhpotz Zevach Veettenàh 'Olàh Lo Tirzèh

זִבְחֵי אֱ-לֹהִים רוּחַ נִשְׁבָּרָה לֵב נִשְׁבָּר וְנִדְכֶּה אֱ-לֹהִים לֹא תִבְזֶה

Zivçhè E-lohim Ruach Nishberàh, Lev Nishbar VeNidkèh E-lohim Lo Tivzèh

הֵיטִיבָה בִרְצוֹנְךָ אֶת צִיּוֹן תִּבְנֶה חוֹמוֹת יְרוּשָׁלִָם

Hetivàh Virtzonekha Et Tziion Tivnèh Chomot Yerushalaim

אָז תַּחְפֹּץ זִבְחֵי צֶדֶק עוֹלָה וְכָלִיל אָז יַעֲלוּ עַל מִזְבַּחֲךָ פָרִים

Az Taçhpotz Zivçhè Tzedeq 'Olàh VeKhalil, Az Ya'alù 'Al Mizbaçhekha Farim