Tehillim 135 - Haleluyàh, Halelù Et Shem HaShem

הַלְלוּיָהּ הַלְלוּ אֶת שֵׁם יי הַלְלוּ עַבְדֵי יי
Haleluyàh, Halelù Et Shem A-donai, Halelù 'Avdè A-donai
שֶׁעֹמְדִים בְּבֵית יי בְּחַצְרוֹת בֵּית אֱ-לֹהֵינוּ
She'omedim Bevet A-donai Bechatzrot Bet E-lohenu
הַלְלוּיָהּ כִּי טוֹב יי זַמְּרוּ לִשְׁמוֹ כִּי נָעִים
Haleluyàh Ki Tov A-donai Zemmerù Lishmò Ki Na'im
כִּי יַעֲקֹב בָּחַר לוֹ יָ-הּ יִשְׂרָאֵל לִסְגֻלָּתוֹ
Ki Ya'aqov Bachar Lò Y-àh Israel Lisgullatò
כִּי אֲנִי יָדַעְתִּי כִּי גָדוֹל יי וַאֲ-דֹנֵינוּ מִכָּל אֱ-לֹהִים
Ki Anì Yada'ti Ki Gadol A-donai VaAdonenu Mikol E-lohim
כֹּל אֲשֶׁר חָפֵץ יי עָשָׂה בַּשָּׁמַיִם וּבָאָרֶץ בַּיַּמִּים וְכָל תְּהוֹמוֹת
Kol Asher Chafetz A-donai 'asàh, Basshamaim uvaAretz, BaYiamim Vekhol Tehomot
מַעֲלֶה נְשִׂאִים מִקְצֵה הָאָרֶץ בְּרָקִים לַמָּטָר עָשָׂה מוֹצֵא רוּחַ מֵאוֹצְרוֹתָיו
Ma'alèh Nesiim Miqzèh HaAretz BeRaqim Lammatar 'asàh, Motzè Ruach Meotzerotav
שֶׁהִכָּה בְּכוֹרֵי מִצְרָיִם מֵאָדָם עַד בְּהֵמָה
Shehikkàh Bekhorè Mitzraim, MeAdam 'ad Behemàh
שָׁלַח אֹתוֹת וּמֹפְתִים בְּתוֹכֵכִי מִצְרָיִם בְּפַרְעֹה וּבְכָל עֲבָדָיו
Shalach Otot umofetim Betokhekhì Mitzraim BeFar'òh uvkhol 'Avadav
שֶׁהִכָּה גּוֹיִם רַבִּים וְהָרַג מְלָכִים עֲצוּמִים
SheHikàh Ggoim Rabbim, VeHarag Melakhim 'Atzumim
לְסִיחוֹן מֶלֶךְ הָאֱמֹרִי וּלְעוֹג מֶלֶךְ הַבָּשָׁן וּלְכֹל מַמְלְכוֹת כְּנָעַן
LeSichon Melekh HaEmorì, ul'Og Melekh HaBashan, ulkhol Mamlekhot Kena'an
וְנָתַן אַרְצָם נַחֲלָה נַחֲלָה לְיִשְׂרָאֵל עַמּוֹ
VeNatan Artzam Nachalàh, Nachalàh LeIsrael 'ammò
יי שִׁמְךָ לְעוֹלָם יי זִכְרְךָ לְדֹר וָדֹר
A-donai Shimkhà Le'Olam, A-donai Zikhrekhà LeDor vaDor
כִּי יָדִין יי עַמּוֹ וְעַל עֲבָדָיו יִתְנֶחָם
Ki Yadin A-donai 'ammò Ve'al 'avadav Itnecham
עֲצַבֵּי הַגּוֹיִם כֶּסֶף וְזָהָב מַעֲשֵׂה יְדֵי אָדָם
'atzabè Haggoim Kesef VeZahav, Ma'sèh Yedè Adam
פֶּה לָהֶם וְלֹא יְדַבֵּרוּ עֵינַיִם לָהֶם וְלֹא יִרְאוּ
Pèh Lahem Velo Yedabberu, 'enaim Lahem velò Ir_ù
אָזְנַיִם לָהֶם וְלֹא יַאֲזִינוּ אַף אֵין יֶשׁ רוּחַ בְּפִיהֶם
Oznaim Lahem velo Yaazinu, Af en Yesh Ruach Befihem
כְּמוֹהֶם יִהְיוּ עֹשֵׂיהֶם כֹּל אֲשֶׁר בֹּטֵחַ בָּהֶם
Kemohem Yhiù 'Osehem, Kol Asher Boteach Bahem
בֵּית יִשְׂרָאֵל בָּרְכוּ אֶת יי בֵּית אַהֲרֹן בָּרְכוּ אֶת יי
Bet Israel Barekhù et A-donai, Bet Aharon Barekhù Et A-donai
בֵּית הַלֵּוִי בָּרְכוּ אֶת יי יִרְאֵי יי בָּרְכוּ אֶת יי 
Bet HaLevì Barekhù Et A-donai, Yrè A-donai Barekhù et A-donai
בָּרוּךְ יי מִצִּיּוֹן שֹׁכֵן יְרוּשָׁלִָם הַלְלוּיָהּ
Barukh A-donai Mitzyion Shokhen Yerushalaim, Haleluyàh

Tehillim 136 - Hodù LaHaShem Ki Tov Ki Le'olam Chasdò (Hallel HaGadol)

הוֹדוּ לַיי כִּי טוֹב כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ
Hodu LA-donai Ki Tov, Ki Le'olam Chasddò
הוֹדוּ לֵא-לֹהֵי הָאֱ-לֹהִים כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ
Hodu LE-lohè HaE-lohim, Ki Le'olam Chasddò
הוֹדוּ לַאֲ-דֹנֵי הָאֲ'דֹנִים כִּי לְעֹלָם חַסְדּוֹ
Hodu LaA-donè HaA-donim, Ki Le'olam Chasddò
לְעֹשֵׂה נִפְלָאוֹת גְּדֹלוֹת לְבַדּוֹ כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ
Le'osèh Niflaot Ghedolot Levadò, Ki Le'olam Chasddò
לְעֹשֵׂה הַשָּׁמַיִם בִּתְבוּנָה כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ
Le'osèh Hasshamaim BiTvunàh, Ki Le'olam Chasddò
לְרֹקַע הָאָרֶץ עַל הַמָּיִם כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ
LeRoqa' HaAretz 'al Hammaim, Ki Le'olam Chasddò
לְעֹשֵׂה אוֹרִים גְּדֹלִים כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ
Le'osèh Orim Ghedolim, Ki Le'olam Chasddò
אֶת הַשֶּׁמֶשׁ לְמֶמְשֶׁלֶת בַּיּוֹם כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ
Et Hasshemesh Lememshelet Bayiom, Ki Le'olam Chasddò
אֶת הַיָּרֵחַ וְכוֹכָבִים לְמֶמְשְׁלוֹת בַּלָּיְלָה כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ
Et HaYiareach Vekhokhavim Lememshelot Ballaylàh, Ki Le'olam Chasddò
לְמַכֵּה מִצְרַיִם בִּבְכוֹרֵיהֶם כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ
LeMakkèh Mitzraim Bivkhorehem, Ki Le'olam Chasddò
וַיּוֹצֵא יִשְׂרָאֵל מִתּוֹכָם כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ
Vayiotzè Israel Mittokham, Ki Le'olam Chasddò
בְּיָד חֲזָקָה וּבִזְרוֹעַ נְטוּיָה כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ
BeYad Chazaqàh uvizro'a Netuyàh, Ki Le'olam Chasddò
לְגֹזֵר יַם סוּף לִגְזָרִים כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ
Legozer Yam Suf Ligzarim, Ki Le'olam Chasddò
וְהֶעֱבִיר יִשְׂרָאֵל בְּתוֹכוֹ כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ
Vehe'evir Israel Betokhò, Ki Le'olam Chasddò
וְנִעֵר פַּרְעֹה וְחֵילוֹ בְיַם סוּף כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ
VeNi'er Par'oh Leçhelò VeYam Suf, Ki Le'olam Chasddò
לְמוֹלִיךְ עַמּוֹ בַּמִּדְבָּר כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ
Lemolikh 'ammò Bammidbar, Ki Le'olam Chasddò
לְמַכֵּה מְלָכִים גְּדֹלִים כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ
LeMakkèh Melakhim Ghedolim, Ki Le'olam Chasddò
וַיַּהֲרֹג מְלָכִים אַדִּירִים כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ
Vayiaharog Melakhim Addirim, Ki Le'olam Chasddò
לְסִיחוֹן מֶלֶךְ הָאֱמֹרִי כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ
LeSichon Melekh HaEmorì, Ki Le'olam Chasddò
וּלְעוֹג מֶלֶךְ הַבָּשָׁן כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ
ul'Og Melekh HaBashan, Ki Le'olam Chasddò
וְנָתַן אַרְצָם לְנַחֲלָה כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ
VeNatan Artzam LeNachalàh, Ki Le'olam Chasddò
נַחֲלָה לְיִשְׂרָאֵל עַבְדּוֹ כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ
Nachalàh LeIsrael 'avddò, Ki Le'olam Chasddò
שֶׁבְּשִׁפְלֵנוּ זָכַר לָנוּ כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ
Shebeshiflenu Zakhar Lanu, Ki Le'olam Chasddò
וַיִּפְרְקֵנוּ מִצָּרֵינוּ כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ
Vayifreqenu Mitzarenu, Ki Le'olam Chasddò
נֹתֵן לֶחֶם לְכָל בָּשָׂר כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ
Noten Leçhem Lekhol Basar, Ki Le'olam Chasddò
הוֹדוּ לְאֵ'ל הַשָּׁמָיִם כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ
Hodu LeE-l Hasshamaim, Ki Le'olam Chasddò

Tehillim 137 - 'Al Neharot Bavel

C'è chi usa recitarlo prima della Birkat HaMazon dei giorni feriali.
Fa parte della serie di Mizmorim del Tiqqun Haklalì di Rav Nachman di Breslev ז"ל.

עַל נַהֲרוֹת בָּבֶל שָׁם יָשַׁבְנוּ גַּם בָּכִינוּ בְּזָכְרֵנוּ אֶת צִיּוֹן
'Al Naharot Bavel, Sham Yashavnu, Gam Bakhinu Bezokhrenu et Tzyion
עַל עֲרָבִים בְּתוֹכָהּ תָּלִינוּ כִּנֹּרוֹתֵינוּ
'Al 'Aravim Betokhàh Talinu Kinorotenu
כִּי שָׁם שְׁאֵלוּנוּ שׁוֹבֵינוּ דִּבְרֵי שִׁיר וְתוֹלָלֵינוּ שִׂמְחָה שִׁירוּ לָנוּ מִשִּׁיר צִיּוֹן
Ki Sham Sheelunu Shovenu Divrè Shir VeTolalenu Simchàh Shiru Lanu Mishir Tzyion
אֵיךְ נָשִׁיר אֶת שִׁיר יי עַל אַדְמַת נֵכָר
Ekh Nashir et Shir A-donai 'al Admat Nekhar
אִם אֶשְׁכָּחֵךְ יְרוּשָׁלִָם תִּשְׁכַּח יְמִינִי
Im Eshkaçhekh Yerushalaim, Tishkach Yeminì
תִּדְבַּק לְשׁוֹנִי לְחִכִּי אִם לֹא אֶזְכְּרֵכִי אִם לֹא אַעֲלֶה אֶת יְרוּשָׁלִַם עַל רֹאשׁ שִׂמְחָתִי
Tidbaq Leshonì Leçhikì, im lo Ezkerekhì, im lo a'alèh et Yerushalaim 'al Rosh Simchatì
זְכֹר יי לִבְנֵי אֱדוֹם אֵת יוֹם יְרוּשָׁלִָם הָאֹמְרִים עָרוּ עָרוּ עַד הַיְסוֹד בָּהּ
Zekhor A-donai Livnè Edom, Et Yom Yerushalaim, HaOmerim 'aru 'aru 'ad HaYesod Bàh
בַּת בָּבֶל הַשְּׁדוּדָה אַשְׁרֵי שֶׁיְשַׁלֶּם לָךְ אֶת גְּמוּלֵךְ שֶׁגָּמַלְתְּ לָנוּ
Bat Bavel HaShedudàh Ashrè Sheyeshallem Lakh et Ghemulekh Shegamalt lanu
אַשְׁרֵי שֶׁיֹּאחֵז וְנִפֵּץ אֶת עֹלָלַיִךְ אֶל הַסָּלַע
Ashrè SheYoçhez VeNippetz et 'Olalaikh El HaSal'a

Tehillim 138 - LeDavid Odekhà Bekhol Libbì

לְדָוִד אוֹדְךָ בְכָל לִבִּי נֶגֶד אֱ-לֹהִים אֲזַמְּרֶךָּ
LeDavid Odekhà Bekhol Libbì Neghed E-lohim Azammerekà
אֶשְׁתַּחֲוֶה אֶל הֵיכַל קָדְשְׁךָ וְאוֹדֶה אֶת שְׁמֶךָ עַל חַסְדְּךָ וְעַל אֲמִתֶּךָ כִּי הִגְדַּלְתָּ עַל כָּל שִׁמְךָ אִמְרָתֶךָ
Eshtachavèh El Hekhal Qodshekha VeOdèh Et Shimkhà 'Al Chasddekhà Ve'al Amittekha Ki Higdalta 'al Kol Shimkhà Imratekha
בְּיוֹם קָרָאתִי וַתַּעֲנֵנִי תַּרְהִבֵנִי בְנַפְשִׁי עֹז
BeYom Qarati Vata'aneni Tarhiveni VeNafshì 'Oz
יוֹדוּךָ יי כָּל מַלְכֵי אָרֶץ כִּי שָׁמְעוּ אִמְרֵי פִיךָ
Yodukha A-donai Kol Malkhè Aretz Ki Shame'u Imrè Fikha
וְיָשִׁירוּ בְּדַרְכֵי יי כִּי גָדוֹל כְּבוֹד יי
Veyashiru BeDarkhè A-donai Ki Gadol Kevod A-donai
כִּי רָם יי וְשָׁפָל יִרְאֶה וְגָבֹהַּ מִמֶּרְחָק יְיֵדָע
Ki Ram A-donai VeShafal Ir_èh veGavoha Mimmerchaq Yeyed'à
אִם אֵלֵךְ בְּקֶרֶב צָרָה תְּחַיֵּנִי עַל אַף אֹיְבַי תִּשְׁלַח יָדֶךָ וְתוֹשִׁיעֵנִי יְמִינֶךָ
Im Elekh BeQerev Tzaràh Techayieni 'al af Oyevai Tishlach Yadekha VeToshi'eni Yeminekha
יי יִגְמֹר בַּעֲדִי יי חַסְדְּךָ לְעוֹלָם מַעֲשֵׂי יָדֶיךָ אַל תֶּרֶף
A-donai Igmor Ba'adì, A-donai Chasdekhà Le'olam, Ma'asè Yadekha Al Teref

Tehillim 139 - Lamnatzeach LeDavid Mizmor

לַמְנַצֵּחַ לְדָוִד מִזְמוֹר יי חֲקַרְתַּנִי וַתֵּדָע
LaMnatzeach LeDavid Mizmor, A-donai Chaqartani Vatted'à
אַתָּה יָדַעְתָּ שִׁבְתִּי וְקוּמִי בַּנְתָּה לְרֵעִי מֵרָחוֹק
Attàh Yada'atà Shivtì VeQumì, Banetàh LeRe'i MeRachoq
אָרְחִי וְרִבְעִי זֵרִיתָ וְכָל דְּרָכַי הִסְכַּנְתָּה
Orchì VeRiv'ì Zerita Vekhol dderakhai Hiskantàh
כִּי אֵין מִלָּה בִּלְשׁוֹנִי הֵן יי יָדַעְתָּ כֻלָּהּ
Ki En Millàh Bilshonì, Hen A-donai Yada'tà Khullàh
אָחוֹר וָקֶדֶם צַרְתָּנִי וַתָּשֶׁת עָלַי כַּפֶּכָה
Achor VaQedem Tzartani, VaTashet 'alai Kappekhàh
(פלאיה) פְּלִיאָה דַעַת מִמֶּנִּי נִשְׂגְּבָה לֹא אוּכַל לָהּ
Peliàh Da'at Mimmenni, Nisghevàh Lo Ukhal Làh
אָנָה אֵלֵךְ מֵרוּחֶךָ וְאָנָה מִפָּנֶיךָ אֶבְרָח
Anàh Elekh Meruçhekha, VeAnàh Mippanekha Evrach
אִם אֶסַּק שָׁמַיִם שָׁם אָתָּה וְאַצִּיעָה שְּׁאוֹל הִנֶּךָּ
Im Essaq Shamaim Sham Attàh VeAtzi'àh She_ol Hinnekà
אֶשָּׂא כַנְפֵי שָׁחַר אֶשְׁכְּנָה בְּאַחֲרִית יָם
Essà Khanfè Shachar, Eshkenàh BeAcharit Yam
גַּם שָׁם יָדְךָ תַנְחֵנִי וְתֹאחֲזֵנִי יְמִינֶךָ
ggam Sham Yadekha Tançheno VeTochazeni Yeminekha
וָאֹמַר אַךְ חֹשֶׁךְ יְשׁוּפֵנִי וְלַיְלָה אוֹר בַּעֲדֵנִי
VaOmar Akh Choshekh Yeshufeni, VeLaylàh Or Ba'adeni
גַּם חֹשֶׁךְ לֹא יַחְשִׁיךְ מִמֶּךָ וְלַיְלָה כַּיּוֹם יָאִיר כַּחֲשֵׁיכָה כָּאוֹרָה
ggam Choshekh Lo Yachshikh Mimmekha Velaylàh KaYiom Yair Kachashekhàh KaOràh
כִּי אַתָּה קָנִיתָ כִלְיֹתָי תְּסֻכֵּנִי בְּבֶטֶן אִמִּי
Ki Attàh Qanità Khiliotai Tesukeni Beveten Immì
אוֹדְךָ עַל כִּי נוֹרָאוֹת נִפְלֵיתִי נִפְלָאִים מַעֲשֶׂיךָ וְנַפְשִׁי יֹדַעַת מְאֹד
Odekhà 'al Ki Noraot Nifleti Niflaim Ma'asekha, VeNafshì Yoda'at Meod
לֹא נִכְחַד עָצְמִי מִמֶּךָּ אֲשֶׁר עֻשֵּׂיתִי בַסֵּתֶר רֻקַּמְתִּי בְּתַחְתִּיּוֹת אָרֶץ
Lo Nikhchad 'atzmì Mimmeka, Asher 'usseti Vasseter Ruqqamti BeTachtyiot Aretz
גָּלְמִי רָאוּ עֵינֶיךָ וְעַל סִפְרְךָ כֻּלָּם יִכָּתֵבוּ יָמִים יֻצָּרוּ (ולא) וְלוֹ אֶחָד בָּהֶם
ggol Raù 'enekha, Ve'al Sifrekhà Kullam Ykatevù Yamim Yutzaru Velò Echad Bahem
וְלִי מַה יָּקְרוּ רֵעֶיךָ אֵ'ל מֶה עָצְמוּ רָאשֵׁיהֶם
Velì Mah Yiaqerù Re'ekhà E-l Mèh 'atzemù Rashehem
אֶסְפְּרֵם מֵחוֹל יִרְבּוּן הֱקִיצֹתִי וְעוֹדִי עִמָּךְ
Esperem Mechol Irbun Heqitzotì Ve'odì 'Immakh
אִם תִּקְטֹל אֱ'לוֹהַּ רָשָׁע וְאַנְשֵׁי דָמִים סוּרוּ מֶנִּי
Im Tiqtol E-lohah Rashà VeAnshè Damim Suru Mennì
אֲשֶׁר יֹאמְרֻךָ לִמְזִמָּה נָשֻׂא לַשָּׁוְא עָרֶיךָ
Asher Yomerukhà Limzimmàh Nasù LaShav 'Arekha
הֲלוֹא מְשַׂנְאֶיךָ יי אֶשְׂנָא וּבִתְקוֹמְמֶיךָ אֶתְקוֹטָט
Halò Mesaenkha A-donai Esnà, uvitqomemekha Etqotat
תַּכְלִית שִׂנְאָה שְׂנֵאתִים לְאוֹיְבִים הָיוּ לִי
Takhlit Sinàh Senetim LeOyevim Hayù Lì
חָקְרֵנִי אֵ'ל וְדַע לְבָבִי בְּחָנֵנִי וְדַע שַׂרְעַפָּי
Choqreni E-l VeDa' Levavì, Bechonenì VeDa' Sar'apai
וּרְאֵה אִם דֶּרֶךְ עֹצֶב בִּי וּנְחֵנִי בְּדֶרֶךְ עוֹלָם
uR_èh Im dderekh 'Otzev Bì uNçheni BeDerekh 'Olam